Scarface — Paroles et traduction des paroles de la chanson If I Die Today
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If I Die Today » de Scarface.
Paroles
If I die today
Bury me face down, fuck it Tell the whole world to kiss my ass and post it I ain’t feared nothing, ain’t shit for discussion
All my enemies I’ll meet in hell when I touch it Yo mama, I’m good now, nothing left to cry for
All I ever had I gave so nothing’s left to die for
Eye for an eye or necks full of bloodshed
I heard the gunshots yet I am not dead
And I am not scared, what’s on the other side?
That remains for me to see, now motherfucker die
That’s why I shot again plus this was not my friend
And you can never underestimate the hearts of men
Please forgive me father, God, for I have sinned
The poster child for those who’d fallen because I am him
The voice for every ghetto boy 'cause I am him
So if I die today fuck the world, play the violin
If I die today, done paid my dues
Lot of them try but can’t walk in my shoes
If I die today, I know that I was a G No matter how you try, boy, you can’t be me If I die today, straight up general in the street
Respect the G code and they respecting me If I die today I will be happy
King Chip already die before I flatlined in Georgia, hoe
Asthma attack bout 10 years old, they caught that in time but we said no Told them shot me one more time, one more time was all it took
Niggas tried to play me my whole life but King Chip is living, look
I pay all my momma bills, that’s what real kings do
I’m independent and free, bitch nigga, I don’t need you
If I die and die tonight my son is gonna get some checks
Niggas who try to hate on me will all of a sudden pay respect
Fuck the world eternally, y’all lied to me about the Lord
What the fuck am I supposed to believe, go ahead and pour the core
Dull nigga I ain’t never tell you no fuck, King Chip ain’t wrapped too tight
Safe land niggas don’t travel the world well my own thugs, I take them flights
Stayed up so many nights thinking about why the fuck I’m here
Maybe it’s to show the world that King Chip is up in here
'Fore I die I ask the world worship my son
I ain’t gonna let y’all have the pleasure of killing their king, bitch,
give me that gun
If I die today, done paid my dues
Lot of them try but can’t walk in my shoes
If I die today, I know that I was a G No matter how you try, boy, you can’t be me If I die today, straight up general in the street
Respect the G code and they respecting me If I die today I will be happy
If I die today, oh fuck it, just party slamming
Into the dirt, my next concert just hologram me
I’m pimp tight, MJ if I die now
Don’t stop hustling, don’t let it bring your high down
If I die today then bury me inside the liquor store
Then make sure you bury me with at least a fifth or more
I’m happy, boy, do I look like I’m sad now?
You big, but do you really think you bad now?
If I die today, shit, go and throw a party for it
'Cause this little spot I got, I know somebody’s starving for it And even though I know my family’s feelings are important
If I got to go, I’m in a blaze, I’mma do it, tell my momma I was sorry for it This is not a story, this a page in my obituary
Closed casket, go and get my picture ready
If I die today I’ll leave a not in my pocket saying
Get your hands out my pockets, nigga, I ain’t playing!
If I die today, done paid my dues
Lot of them try but can’t walk in my shoes
I know that I was a G No matter how you try, boy, you can’t be me If I die today, straight up general in the street
Respect the G code and they respecting me If I die today I will be happy
Traduction des paroles
Je suis resté debout tant de nuits à penser à pourquoi je suis là
Peut être que c'est pour montrer au monde que King Chip est ici
Avant que je meure, je demande au monde d'adorer mon fils
Je ne vais pas vous laisser tous avoir le plaisir de tuer leur roi, salope,
donne moi cette arme
Si je meurs aujourd'hui, fait payé mes cotisations
Beaucoup d'entre eux essaient mais ne peuvent pas marcher dans mes chaussures
Si je meurs aujourd'hui, je sais que J'étais un G peu importe comment vous essayez, garçon, vous ne pouvez pas être moi si je meurs aujourd'hui, tout droit général dans la rue
Respectez le code G et ils me respectent si je meurs aujourd'hui je serai heureux
Si je meurs aujourd'hui, Oh merde, juste la fête claquant
Dans la saleté, mon prochain concert juste hologramme moi
Je suis pimp serré, MJ si je meurs maintenant
N'arrêtez pas de bousculer, ne le laissez pas faire tomber votre haut
Si je meurs aujourd'hui alors enterrez moi à l'intérieur du magasin d'alcool
Alors assurez vous de m'enterrer avec au moins un cinquième ou plus
Je suis heureux, mon garçon, est-ce que j'ai l'air triste maintenant?
Vous êtes gros, mais vous pensez vraiment que vous êtes mauvais maintenant?
Si je meurs aujourd'hui, merde, va faire une fête pour ça
Parce que ce petit endroit que j'ai, je sais que quelqu'un est affamé pour ça et même si je sais que les sentiments de ma famille sont importants
Si je dois y aller, je suis dans un incendie, je vais le faire, dire à ma mère que j'étais désolé pour cela ce N'est pas une histoire, c'est une page dans ma notice nécrologique
Cercueil fermé, va préparer ma photo
Si je meurs aujourd'hui je vais laisser un pas dans ma poche en disant
Enlève tes mains de mes poches, négro, je ne joue pas!
Si je meurs aujourd'hui, fait payé mes cotisations
Beaucoup d'entre eux essaient mais ne peuvent pas marcher dans mes chaussures
Je sais que J'étais un G peu importe comment vous essayez, garçon, vous ne pouvez pas être moi si je meurs aujourd'hui, tout droit général dans la rue
Respectez le code G et ils me respectent si je meurs aujourd'hui je serai heureux