Scarface — Paroles et traduction des paroles de la chanson Betrayal (Feat. Scarface)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Betrayal (Feat. Scarface) » de Scarface.
Paroles
Yo what up son?
-Yo what up kid?
Yo, you holdin your head up?
-I'm tryin to man, but the system is shady
Word man they always man, they always tryin
to keep a good brother down, but I’m sayin
We still, you know we got love for you son
and we prayin for you and we, you know
we tryin to hold it down wh you know while you in there man
-No question
Hopefully they won’t keep you in there for too long
-Yeah, for real, I sure love be out in a minute, you know?
-But you know what I want you to kid? You know what would
-be the bomb man?
What’s that?
-You need to do some shit with Face man
-Bomb on niggaz, be shady man
Scarface?
-Yeah man
Yo that’s my nigga, yaknowwhaImean
-Scarface is tight son
Yo that’s a good idea word is bond
I’m gonna talk the play in tomorrow (yeah) and
see about if we could hook up wit him
-That's proper
Hook: Guru
Scandalous, money greed and lust
In this trife life, there ain’t nobody you can trust
Plus there’s no justice, it’s just us In fact, watchin' yo back it be must
And each and everyday around the way gats bust
And jealous so-called friends’ll try to set you up It’s called betrayal
Verse 1: Guru
Check the horror scene
The kid was like twelve or thirteen
Never had the chance like other kids to follow dreams
Watched his father catch two in the dome and to the spleen
Nothin" but blood everywhere, these streets are mean
They spared his life, but killed his moms and his sister Jean
Of course over some drug shit
Hi spops was on some ill-out, spill your guts, on some thug shit
Didn’t know his boys was on some shady ass no love shit
His pops got played out though, with silencers they laid him out yo Took his stash and all the cash and left 'em, tied up on the couch yo With tape over his mouth, so he couldn’t cry out
cause his dad was the nigga with clout
Survival of the fittest so they split his wig no doubt
Despite the stocking caps he noticed the same cat, who used to give him doe
and taught him, to use the same gat
Supposed to be an Uncle, fam and all that
He could tell it was him 'cause he wore the same slacks, he wore when
he took him to Meadowlands racetrack
Why did he flip and go out like that?
It’s called betrayal
Hook
Verse 2: Scarface
A Betrayal
Punk ass niggas
It’s called betrayal
He on a mission to become a ball player
Flip big Benz’s, flossin all gators
Had it all mapped out, 6−8,12th grader
Fresh outta school, he fin' to go lay paper
He had abrother who was hustlin collectin his change
Never let his baby brother stick his neck in the game
Told him all he had to do is just enjoy the ride
And he ain’t have to worry about money cause that’s in time
So now he’s pacin as the time moves slowly
Can’t wait to face Shaquille in the paint and school Kobe
Kept his grades and stayed up under naighborhood functions
And then a group of knuckleheads came through dumpin
So now he’s sittin on the sidewalk bleedin
Fell into a puddle of his own blood and stopped breathin
And everybody in the neighborhood still grievin
But destiny caught up with his ass and he got even
And all the cryin in the world ain’t goin to bring him back
his brother, sittin at the wake wipin tears from his mother’s eyes
Why’d the game have to go and take the young boys life
Only the wicked live shife, payin the price
while he’s starin at the shell
his brothers soul wants hell the trigger man made bail
and you, wouldn’t pay the boys mail, and sacrificed the fuckin family
That’s betrayal
Betrayal (echoes)
Hook
Traduction des paroles
Malgré les casquettes de bas, il a remarqué le même chat, qui lui donnait une biche
et lui a appris, à utiliser le même gat
Censé être un oncle, fam et tout ça
Il pouvait dire que c'était lui parce qu'il portait le même pantalon, il portait quand
il l'a emmené à Meadowlands racetrack
Pourquoi a-t-il flip et sortir comme ça?
Ça s'appelle la trahison
Crochet
Verset 2: Scarface
trahison
Punk ass niggas
Ça s'appelle la trahison
Il est en mission pour devenir un joueur de balle
Flip big Benz, flossin tous les alligators
Avait-il tout tracé, 6-8, 12 e niveleuse
Fraîchement sorti de l'école, il fin ' pour aller jeter du papier
Il avait abrother qui était Hustlin collectin son changement
Ne jamais laisser son petit frère coller son cou dans le jeu
Il lui a dit que tout ce qu'il avait à faire c'était juste profiter de la balade
Et il n'a pas à se soucier de l'argent parce que c'est à temps
Alors maintenant il est pacin comme le temps se déplace lentement
Je ne peux pas attendre pour faire face à Shaquille dans la peinture et l'école Kobe
A gardé ses notes et est resté sous des fonctions de voisinage
Et puis un groupe de knuckleheads est venu à travers dumpin
Il est assis sur le trottoir il saigne
Est tombé dans une flaque de son propre sang et a cessé de respirer
Et tout le monde dans le quartier se plaint encore
Mais le destin l'a rattrapé et il s'est vengé
Et tous les pleurs du monde ne vont pas le ramener
son frère, assis à la veillée essuie les larmes des yeux de sa mère
Pourquoi le jeu a-t-il dû prendre la vie des jeunes garçons
Seuls les méchants vivent shife, payin le prix
alors qu'il est starin à la coquille
ses frères âme veut l'enfer le déclencheur homme fait caution
et toi, tu ne payais pas le courrier des garçons, et tu sacrifiais cette putain de famille
C'est de la trahison
Trahison (les échos)
Crochet