Scared Weird Little Guys — Paroles et traduction des paroles de la chanson When Love Was New
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When Love Was New » de Scared Weird Little Guys.
Paroles
I liked the way your roses grew
I fixed your car and cleaned your shoes
When love was new
I liked your Bart Simpson tattoo
I kissed you when you had the flu
When love was new
At the beach you buried me and kicked hot sand in my eyes
Now I can’t believe all the freakish, foolish
Silly, crazy things I did for you
When love was new
I moved that spider from your room
I lied about being vegetarian too
When love was new
I lent my bike to your friend Sue
I even solved you Rubik’s Cube
When love was new
I let you beat me playing Super Mario II
Now I can’t believe I miss all those self-destructive
Sick, degrading things I did for you
When love was new
Traduction des paroles
J'ai aimé la façon dont vos roses ont grandi
J'ai réparé ta voiture et nettoyé tes chaussures
Quand l'amour était nouveau
J'ai aimé ton tatouage Bart Simpson
Je t'ai embrassé quand tu as eu la grippe
Quand l'amour était nouveau
À la plage tu m'as enterré et tu m'as frappé du sable chaud dans les yeux
Maintenant, je ne peux pas croire l'incroyable, insensé
Des choses stupides et folles que j'ai faites pour toi
Quand l'amour était nouveau
J'ai déplacé cette araignée de ta chambre
J'ai menti sur le fait d'être végétarien aussi
Quand l'amour était nouveau
J'ai prêté mon vélo à votre amie Sue
Je t'ai même résolu Le Cube de Rubik
Quand l'amour était nouveau
Je t'ai laissé me battre en jouant à Super Mario II
Maintenant, je ne peux pas croire que je manque tous ces autodestructeurs
Des choses malades et dégradantes que j'ai faites pour toi
Quand l'amour était nouveau