Scared Weird Little Guys — Paroles et traduction des paroles de la chanson Child Of the 70s
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Child Of the 70s » de Scared Weird Little Guys.
Paroles
I was born in 1973
I don’t know how I will ever thank them
My Mamma said when they delivered me
That they were playing Boney M
Now when I’m out the people stand back and stare
At my latest disco dance
Are they looking at the size of my hair
Or at the flare in my pants
I was born to run wild and free
Why can’t everyone dress like me
I’m a child of the seventies
I’ve got a gauge to tell how loud my threads are
I like them tight in the crutch
When I go driving in my big V8 car
I drive like Starsky and Hutch
And the radio plays the Bee Gees…
I was born to run wild and free
Why can’t everyone dress like me
I’m a child of the seventies
My Dad likes rap and reggae thrash metal too
He says he’s got to keep on moving
I wish I had a better role model dad
Someone more like Captain Stubing
I was born to run wild and free
Why can’t everyone dress like me
I’m a child of the seventies
Traduction des paroles
Je suis né en 1973
Je ne sais pas comment je les remercierai
Ma Maman m'a dit quand ils me livrer
Qu'ils étaient en train de jouer de Boney M
Maintenant quand je suis dehors les gens se retirent et regardent
À ma dernière danse disco
Ils regardent la taille de mes cheveux
Ou à la fusée dans mon pantalon
Je suis né pour courir sauvage et libre
Pourquoi tout le monde ne peut pas s'habiller comme moi
Je suis un enfant des années soixante-dix
J'ai une jauge pour dire à quel point mes fils sont forts
Je les aime serrés dans la béquille
Quand je vais conduire dans ma grosse voiture V8
Je conduis comme Starsky et Hutch
Et la radio joue les Bee Gees…
Je suis né pour courir sauvage et libre
Pourquoi tout le monde ne peut pas s'habiller comme moi
Je suis un enfant des années soixante-dix
Mon père aime aussi le rap et le reggae thrash metal
Il dit qu'il faut garder en déplacement
J'aimerais avoir un meilleur modèle papa
Quelqu'un comme le capitaine Stubing
Je suis né pour courir sauvage et libre
Pourquoi tout le monde ne peut pas s'habiller comme moi
Je suis un enfant des années soixante-dix