Scared Of Chaka — Paroles et traduction des paroles de la chanson All My Friends Are Ghosts
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All My Friends Are Ghosts » de Scared Of Chaka.
Paroles
One lifetime later I remain entrapped
Despite commitments my escapes been mapped
Wasted, nodding on the floor
Exist in circle it’s time I show myself the door
And when you feel alive
You hang out with the dead
You stay here your whole life
No matter what you say
You ask me everyday
If I still feel the same
And I still feel the same I’m falling
One thousand others living just like this
Packing up hastily for momentary bliss
They promise to themselves that they won’t even try to call
Escape this wretched hellhole
Don’t worry they’ll be back next fall
And when you feel alive
You hang out with the dead
You stay here your whole life
No matter what you say
You ask me everyday
If I still feel the same
And I still feel the same I’m falling
Something intangible has got its grasp around this town
It saps your will leaves you addicted to a helpless down
You’ll bitch and moan and never fuck outside established ground
Doomed to play this movie over and over
You’re old and getting older
Traduction des paroles
Une vie plus tard je reste piégé
Malgré les engagements mes évasions ont été cartographiées
Gaspillé, hochant la tête sur le sol
Exister en cercle il est temps que je me montre la porte
Et quand vous vous sentez vivant
Tu traînes avec les morts
Tu restes ici toute ta vie
Peu importe ce que vous dites
Tu me demandes tous les jours
Si je ressens toujours la même
Et je sens toujours la même chose je tombe
Mille autres vivent comme ça
Emballer à la hâte pour le bonheur momentané
Ils se promettent qu'ils n'essaieront même pas d'appeler
Échapper à ce trou de l'enfer misérable
Ne vous inquiétez pas ils seront de retour l'automne prochain
Et quand vous vous sentez vivant
Tu traînes avec les morts
Tu restes ici toute ta vie
Peu importe ce que vous dites
Tu me demandes tous les jours
Si je ressens toujours la même
Et je sens toujours la même chose je tombe
Quelque chose d'intangible a pris son envol dans cette ville
Elle sape votre volonté vous laisse accro à un impuissant
Vous allez chienne et gémir et ne jamais baiser en dehors du terrain établi
Vouée à jouer ce film encore et
Tu es vieux et tu vieillis