Scanner — Paroles et traduction des paroles de la chanson Across the Universe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Across the Universe » de Scanner.
Paroles
Jumping The Tracks
Tracy
I don’t know if I can make you mine
I don’t know for sure if love is blind
Have a heart girl, let me spoil you once for a day
You may be smart, you’ve got the brains
But I’ve got adrenaline in my veins
If you want to, I could try to make you stay
We can do things you like to do Go see a play and a movie too
We could stop for a takeaway
And if you don’t have fun
You could walk away
But if you do You’ll miss what I have to say
I said Tracy, come on Tracy
You could love me if you try
I wanna sleep with you tonight
I may be dumb, but then I ain’t no troglodyte
Sometimes you make me wonder why
Sometimes I think it’s do or die
Let me show you, why don’t you give me a break
I see that you’re having second thoughts
You look at the roses that I bought
I hear you sigh which means that you don’t really know what to say
We can do things you like to do Go see a play and a movie too
It’ll be like a holiday
And if you don’t have fun
You could walk away
But if you do You’ll miss what I have to say
I said Tracy, come on Tracy
You could love me if you tried
I wanna sleep with you tonight
I may be dumb, but then I ain’t no troglodyte
We can do things you like to do Go see a play and a movie too
Or go to a cabaret
And if you don’t have fun
You could walk away
But if you do You’ll miss what I have to say
I said Tracy, come on Tracy
You could love me if you tried
I wanna sleep with you tonight
I may be dumb, but then I ain’t no troglodyte
I said Tracy, come on Tracy
You could love me like I am You know that I don’t give a damn
About your friends making fun of me for the way I am
Traduction des paroles
Sauter Les Pistes
Tracy
Je ne sais pas si je peux te faire mienne
Je ne sais pas avec certitude si l'amour est aveugle
Ayez une fille de coeur, laissez-moi vous gâter une fois pour une journée
Vous pouvez être intelligent, vous avez le cerveau
Mais j'ai de l'adrénaline dans les veines
Si tu veux, je pourrais essayer de te faire rester
Nous pouvons faire des choses que vous aimez Aller voir une pièce de théâtre et un film trop
On pourrait s'arrêter pour un plat à emporter
Et si vous ne vous amusez pas
Vous pouvez marcher loin
Mais si tu le fais tu vas rater ce que j'ai à dire
J'ai dit Tracy, allez Tracy
Tu pourrais m'aimer si tu essayes
Je veux coucher avec toi ce soir
Je suis peut-être stupide, mais je ne suis pas un troglodyte
Parfois tu me fais me demander pourquoi
Parfois je pense que c'est faire ou mourir
Laisse-moi te montrer, laisse-moi tranquille
Je vois que vous êtes à avoir des doutes
Regarde les roses que j'ai achetées
Je vous entends soupirer, ce qui signifie que vous ne savez pas vraiment quoi dire
Nous pouvons faire des choses que vous aimez Aller voir une pièce de théâtre et un film trop
Ce sera comme des vacances
Et si vous ne vous amusez pas
Vous pouvez marcher loin
Mais si tu le fais tu vas rater ce que j'ai à dire
J'ai dit Tracy, allez Tracy
Vous pourriez m'aimer si vous avez essayé
Je veux coucher avec toi ce soir
Je suis peut-être stupide, mais je ne suis pas un troglodyte
Nous pouvons faire des choses que vous aimez Aller voir une pièce de théâtre et un film trop
Ou aller à un cabaret
Et si vous ne vous amusez pas
Vous pouvez marcher loin
Mais si tu le fais tu vas rater ce que j'ai à dire
J'ai dit Tracy, allez Tracy
Vous pourriez m'aimer si vous avez essayé
Je veux coucher avec toi ce soir
Je suis peut-être stupide, mais je ne suis pas un troglodyte
J'ai dit Tracy, allez Tracy
Tu pourrais m'aimer comme je suis tu sais que je m'en fous
À propos de tes amis qui se moquent de moi comme je suis