Scandinavian Music Group — Paroles et traduction des paroles de la chanson Liikaset
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Liikaset » de Scandinavian Music Group.
Paroles
Joukko oli tumma ja tumma oli ilta, ilta Johanneksen kirkolla
Minä olin pitkä ja pitkä oli tie, tie naisen sydämeen
Joukko oli laiha ja laiha oli lompsa, lompakko Jaakon povella
Minä oli sekaisin ja sekaisin oli hiukset, hiukset Jaakon kourassa
Yö oli lyhyt, ja lyhyt oli matka, matka kirkolta maistraattiin
Sormus oli halpa ja halvat oli juhlat, juhlat ravintola Salvessa
Minä olin iloinen ja iloinen oli lintu, lintu räystään reunalla
Jaakko oli ylpeä ja ylpeä oli keula, keula telakan laiturissa
Yö oli lyhyt ja lyhyt oli matka, matka kirkolta maistraattiin
Sormus oli halpa ja halvat oli juhlat, juhlat ravintola Salvessa
Taivas oli synkkä ja synkkä oli aika, ei lihonut lompakko
Me muutimme kauas ja kauas me jäimme, viljapellon laidalle
Mutta keväisin me tanssimme saarenmaan valssin, niinkuin kerran Salvessa
Kun kultahäät koitti, me lepäsimme hetken ja ruumiit löysi Jaana Nylén
Lyhyt oli kulkue ja lyhyt oli matka, matka kirkolta haudalle
Viini oli halpaa ja halvat oli juhlat, juhlat ravintola Salvessa
Kun aurinko laski yks jos toinenkin itki, ja kuiskasi näkemiin
Mutta Nylénin Jaana se keitti kahvit ja lauloi meille marseljeen
Nylénin Jaana se keitti kahvit ja lauloi meille marseljeen
Traduction des paroles
La foule était sombre et sombre c'était le soir, le soir à l'église Saint-Jean
J'étais long et Long était le chemin, le chemin vers le cœur d'une femme
La foule était mince et mince, et le portefeuille était sur le sein de Jacob.
J'étais confus et confus était cheveux, cheveux dans la main de Jack
La nuit a été courte, et le voyage a été court, de l'église au bureau d'enregistrement
L'anneau était bon marché et bon marché était une fête, une fête au restaurant Salve
J'ai été heureux et Content a l'oiseau, l'oiseau sur le bord de la corniche
Jaakko était fier et fier de l'arc, l'arc dans le dock
La nuit a été courte et courte, le voyage de l'église au bureau D'enregistrement
L'anneau était bon marché et bon marché était une fête, une fête au restaurant Salve
Le ciel était sombre et sombre il était temps, ne pas prendre du poids dans le portefeuille
Nous nous sommes déplacés de loin en loin, au bord du champ de céréales
Mais au printemps, nous dansons la valse de Saaremaa, comme une fois dans le Sage
Quand le mariage d'or est venu, nous nous sommes reposés pendant un moment et les corps ont trouvé Jaana Nylé
Courte était la procession et courte était le voyage, de l'église à la tombe
Le vin était bon marché et bon marché était une fête, une fête au restaurant Salve
Quand le soleil se coucha l'un si l'autre pleurait, et murmurait au revoir
Mais C'est Nylén Jaana qui a fait les cafés et nous a chanté une Marseillaise.
Nylén Jaana a fait le café et nous a chanté une Marseillaise.