Scala & Kolacny Brothers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hungriges Herz
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hungriges Herz » de Scala & Kolacny Brothers.
Paroles
and even in fight devoted, your lips doesn’t meaning,
on your glowing hot cheeks I burn my fingers
even if you throw mine down to ground, I guess myself as winner
What’s up with your will, you make my will spineless
You are cold like ice
You are cold like ice
My hungry heart is pierced by a bittersweet pain
tell me, how far, how far, how far you want to go My hungry heart is pierced by a bittersweet sword
tell just how far, how far, how far you will go Your eyes seen through mine to someone other else
When your hands touching mine, they’re planning a plot
With your rough angel-tongue you penetrate into mine
You hold on mine, what’s the point of that? If I drag back, you drop mine
You are cold like ice
You are cold like ice
My hungry heart is pierced by a bittersweet pain
tell me, how far, how far, how far you want to go My hungry heart is pierced by a bittersweet sword
tell just how far, how far, how far you will go Tell me, how far how far how far how far…
Traduction des paroles
et même dans le combat dévoué, vos lèvres ne signifie pas,
sur tes joues chaudes et éclatantes je me brûle les doigts
même si vous jetez le mien au sol, je suppose que moi-même gagnant
Quel est votre volonté, vous faites ma volonté veule
Tu es froid comme de la glace
Tu es froid comme de la glace
Mon cœur affamé est percé d'une douleur douce-amère
dites-moi, jusqu'où, jusqu'où, jusqu'où vous voulez aller mon cœur affamé est percé d'une épée douce-amère
dites à quel point, dans quelle mesure, dans quelle mesure vous irez vos yeux vus à travers le mien à quelqu'un d'autre
Quand vos mains touchent les miennes, ils planifient un complot
Avec votre langue d'ange rugueuse, vous pénétrez dans la mienne
Vous tenez sur la mienne, ce qui est le point de tout cela? Si je traîne en arrière, vous laissez tomber le mien
Tu es froid comme de la glace
Tu es froid comme de la glace
Mon cœur affamé est percé d'une douleur douce-amère
dites-moi, jusqu'où, jusqu'où, jusqu'où vous voulez aller mon cœur affamé est percé d'une épée douce-amère
dire dans quelle mesure, dans quelle mesure, à quelle distance vous allez me Dire, combien combien combien combien…