SayWeCanFly — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Poet
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Poet » de SayWeCanFly.
Paroles
Somewhere deep down in my heart,
there’s a poet, and a liar.
They are juxtaposed more than the sun and the moon,
yet they find a way to work together.
And with every word that I say, they are writing and conspiring.
How the hell can we just make it worse?
Kiss the girl that you love, then you hurt her…
For some reason I can’t seem to shake
oh, this feeling I get that I’m drifting away from true love.
Oh, if I could rip my heart in two,
then I’d give you the half you deserve.
And just always remember I honestly would die for you.
'cause I couldn’t live without you.
And I tried so hard not to be what I saw growing up,
but that only made me into a rabid dog, baring its teeth.
Not the man I hoped I’d grow to be.
two steps closer, I’m six steps back,
and I bring you down with me…
Oh, it tears me apart, yeah, it honestly does,
just to know that I made it all worse.
For some reason I can’t seem to shake
oh, this feeling I get that I’m drifting away from true love.
Oh, if I could rip my heart in two,
then I’d give you the half you deserve.
And just always remember I honestly would die for you.
'cause I couldn’t live without you.
Traduction des paroles
Quelque part au fond de mon cœur,
il y a un poète, et un menteur.
Ils sont juxtaposés plus que le soleil et la Lune,
pourtant, ils trouver un moyen de travailler ensemble.
Et à chaque mot que je dis, ils écrivent et conspirent.
Comment diable peut-on juste faire pire?
Embrassez la fille que vous aimez, puis vous lui faites du mal…
Pour une raison quelconque je n'arrive pas à trembler
oh, ce sentiment que je reçois que je suis à la dérive loin de l'amour vrai.
Oh, si je pouvais déchirer mon cœur en deux,
alors je te donnerai la moitié que tu mérites.
Et rappelez-vous toujours que je mourrais honnêtement pour vous.
parce que je ne pourrais pas vivre sans toi.
Et j'ai tellement essayé de ne pas être ce que j'ai vu en grandissant,
mais cela ne m'a fait que devenir un chien enragé, mettant à nu ses dents.
Pas l'homme que j'espérais poussent à être.
deux pas plus près, je suis six pas en arrière,
et je vous amènera vers le bas avec moi…
Oh, ça me déchire, Oui, honnêtement si,
juste pour savoir que j'ai empiré les choses.
Pour une raison quelconque je n'arrive pas à trembler
oh, ce sentiment que je reçois que je suis à la dérive loin de l'amour vrai.
Oh, si je pouvais déchirer mon cœur en deux,
alors je te donnerai la moitié que tu mérites.
Et rappelez-vous toujours que je mourrais honnêtement pour vous.
parce que je ne pourrais pas vivre sans toi.