SayWeCanFly — Paroles et traduction des paroles de la chanson Driftwood Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Driftwood Heart » de SayWeCanFly.
Paroles
I’ve got skin and I’ve got bones
Built to hold your body close
Build a shell, a driftwood heart
Made out of stone
Trace my tongue along your hips
Planting flowers with my lips
Carving hearts inside your palms
With empty fingertips
But I’m feeling so alone
Wishing you would just come home
Because it’s getting dark
And all I have is time
And time may be the death of me But time will never get the best of us With a tear
I say goodbye
And watch the moonlight
Leave your eyes
Kiss me dear
One more time
Take my hand
And hold it tight
Broken stitches in your back
Where your wings were once attached
And the devil in your veins
To keep you company
Lay your skull across my chest
Burn your flesh into my flesh
Painting raindrops with your blood
Until it’s all been bled
But you’re feeling so alone
And wishing I would just come home
Cause it’s getting dark
And all you have is time
And time may be the death of you
But time will never get the best of us With a tear
I say goodbye
And watch the moonlight
Leave your eyes
Kiss me dear
One more time
Take my hand
And hold it tight
Oh what a tangled web we weave
With our lust full bursting at the seams
This driftwood heart is only yours
But I’m drifting from the shore
And with a tear
I say goodbye
And watch the moonlight
Leave your eyes
With a tear
I say goodbye
And watch the moonlight
Leave your eyes
Kiss me dear
One more time
Take my hand
And hold it tight
Traduction des paroles
J'ai de la peau et des os
Construit pour maintenir votre corps près
Construire une coquille, un coeur de bois flotté
De la pierre
Trace ma langue le long de tes hanches
Planter des fleurs avec mes lèvres
Découper des coeurs à l'intérieur de vos paumes
Avec les doigts vides
Mais je me sens si seule
En vous souhaitant viens à la maison
Parce qu'il fait nuit
Et tout ce que j'ai c'est du temps
Et le temps peut être la mort de moi mais le temps ne sera jamais obtenir le meilleur de nous avec une larme
Je dis au revoir
Et regarder le clair de lune
Laissez vos yeux
Embrasse-moi chers
Une fois de plus
Prends ma main
Et de le tenir serré
Points cassés dans le dos
Où vos ailes étaient autrefois attachées
Et le diable dans tes veines
Pour vous tenir compagnie
Pose ton crâne sur ma poitrine
Brûle ta chair dans ma chair
Peindre des gouttes de pluie avec votre sang
Jusqu'à ce que tout soit saigné
Mais tu te sens si seule
Et souhaitant que je rentre à la maison
Provoquer il commence à faire sombre
Et tout ce que vous avez c'est le temps
Et le temps peut être votre mort
Mais le temps ne sera jamais obtenir le meilleur de nous avec une larme
Je dis au revoir
Et regarder le clair de lune
Laissez vos yeux
Embrasse-moi chers
Une fois de plus
Prends ma main
Et de le tenir serré
Oh quelle toile enchevêtrée nous tissons
Avec notre luxure pleine d'éclatement aux coutures
Ce coeur de bois flotté n'est que le vôtre
Mais je dérive du rivage
Et avec une larme
Je dis au revoir
Et regarder le clair de lune
Laissez vos yeux
Avec une larme
Je dis au revoir
Et regarder le clair de lune
Laissez vos yeux
Embrasse-moi chers
Une fois de plus
Prends ma main
Et de le tenir serré