SayWeCanFly — Paroles et traduction des paroles de la chanson Better Off Alone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Better Off Alone » de SayWeCanFly.
Paroles
My father gave me some advice
He told me «son, you won’t survive
Unless you earn your dimes
And take care of yourself»
My mother told me once or twice
To watch my back
Because my vice is coming swiftly
If I’m not careful they might kill me Do you understand the heartbreak you have caused me I try to learn my life in being scared
So if you love me Why don’t you trust me To do this on my own
And if you need me Then why’d you leave me
I’m better off alone
Better off alone
My friends come few and far between
Since I’ve been living out my dream
How can I trust them
How can I trust them
These days of arm, this time of year
Exhumed by all my guilt and fear
About a future that will never even be here
But do you understand the moments you have cost me By trying to run my life and being scared
If you love me Why don’t you trust me To do this on my own
And if you need me Then why’d you leave me
I’m better off alone
Sunday’s coming
And I’m not running
Cause I’ve got all I need
Traduction des paroles
Mon père m'a donné quelques conseils
Il m'a dit «fils, vous ne survit pas à l'
Sauf si vous gagnez vos dix sous
Et prenez soin de vous»
Ma mère me l'a dit une ou deux fois
Pour regarder mon dos
Parce que mon vice arrive vite
Si Je ne fais pas attention ils pourraient me tuer comprenez vous le chagrin que vous m'avez causé j'essaie d'apprendre ma vie en ayant peur
Donc si tu m'aimes pourquoi tu ne me fais pas confiance pour faire ça tout seul
Et si tu as besoin de moi alors pourquoi m'as tu quitté
Je suis mieux seul
Mieux seul
Mes amis viennent peu et loin entre
Depuis que je vis mon rêve
Comment puis je leur faire confiance
Comment puis je leur faire confiance
Ces jours de bras, cette période de l'année
Exhumé par toute ma culpabilité et ma peur
A propos d'un futur qui ne sera jamais là
Mais comprenez vous les moments que vous m'avez coûté en essayant de gérer ma vie et d'avoir peur
Si tu m'aimes pourquoi tu ne me fais pas confiance pour faire ça tout seul
Et si tu as besoin de moi alors pourquoi m'as tu quitté
Je suis mieux seul
Dimanche à venir
Et je ne suis pas en cours d'exécution
Parce que j'ai tout ce dont j'ai besoin