Say Anything — Paroles et traduction des paroles de la chanson Slowly, Through A Vector
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Slowly, Through A Vector » de Say Anything.
Paroles
Passing slowly through a vector damp with fog,
The bog that grows through former business sector
With my laugh, my lone companion.
Only I can save the lives that blink within this canyon.
(Whoa)
We’re passing slow, we’re passing slow
(Whoa)
Slow! Slow!
Drink the colors of the nighttime
If you were wrong, then I was right and this will be the right time.
(Oh!) I’ll display my disaffection
(You grind me up and you spit me out!)
Out across the city, loud and proud in your direction.
Whoa
We’re passing slow, we’re passing slow
Whoa
Slow! Slow!
Whoa
We’re passing slow, we’re passing slow
Whoa
Slow! Slow!
When I get to your apartment,
I climb the rail upside the building.
A band of them were in your apartment.
They tied you up, unwound, unwilling.
I watch them cut, watch them touch.
I watch them do what they came to do,
And then in I come to lick it up,
And clean up what is left of you.
Ha, ha, ha.
Show me what you’ve got…
Traduction des paroles
Passant lentement à travers un vecteur humide avec du brouillard,
La tourbière qui se développe à travers l'ancien secteur des affaires
Avec mon rire, mon compagnon solitaire.
Moi seul peux sauver les vies qui clignent des yeux dans ce canyon.
(Whoa)
Nous sommes de passage lent, nous sommes de passage lent
(Whoa)
Lent! Lent!
Buvez les couleurs de la nuit
Si vous aviez tort, alors j'avais raison et ce sera le bon moment.
(Oh!) Je vais afficher ma désaffection
(Vous me broyer et vous me cracher!)
Dans la ville, fort et fier dans votre direction.
Whoa
Nous sommes de passage lent, nous sommes de passage lent
Whoa
Lent! Lent!
Whoa
Nous sommes de passage lent, nous sommes de passage lent
Whoa
Lent! Lent!
Quand je suis à votre appartement,
Je monte le rail à l'envers du bâtiment.
Un groupe d'entre eux étaient dans votre appartement.
Ils ont attaché à vous, unwound, à regret.
Je les regarde couper, les regarder toucher.
Je les regarde faire ce qu'ils sont venus faire,
Et puis je viens le lécher,
Et nettoie ce qui reste de toi.
Ha, ha, ha.
Montrez-moi ce que vous avez…