Say Anything — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fed to Death
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fed to Death » de Say Anything.
Paroles
There was a man from Allentown
Who fed his son to death.
He calmly watched him gorge himself
Until his final breath.
And there he stood surprised and shocked
Above his tiny frame.
He said «I bear no blame for this;
I only share his name!»
There was a man from Nazareth
The fools at war pervert.
They forged an image of his flesh
To brand on mugs and t-shirts.
They say one day he’ll spring to life
To smile and clear your name,
So nail yourself upon the cross
And hang your head in shame
Forever.
This is forever.
This is forever.
This is forever.
This is forever.
Traduction des paroles
Il y avait un homme D'Allentown
Qui a nourri son fils à mort.
Il le regardait calmement se gaver
Jusqu'à son dernier souffle.
Et là il se tenait surpris et choqué
Au-dessus de son petit cadre.
Il a dit: "Je ne porte aucun blâme pour cela;
Je ne partagez son nom!»
Il y avait un homme de Nazareth
Les imbéciles à la guerre pervers.
Ils ont forgé une image de sa chair
Pour la marque sur des tasses et des T-shirts.
Ils disent un jour il va de printemps à la vie
Sourire et effacer votre nom,
Alors clouez vous sur la Croix
Et accrochez votre tête dans la honte
Toujours.
C'est pour toujours.
C'est pour toujours.
C'est pour toujours.
C'est pour toujours.