Savoy Brown — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm Crying
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm Crying » de Savoy Brown.
Paroles
I just hope that your love knows, what this life is all about
'Cause I’m in the same position as when I started out
Now I know this folk in hospital who I found worse of than me Oh, but that don’t mean to much when my spirit don’t feel free
Yes I’m crying, I’m crying
Hey I’m crying, hey I’m crying
Well the bouquet rocks my senses, and the blues they roll my mind
And I’m in a strange condition and my head is hard to find
And I just keep on searching, trying to seek my goal
And I just keep on studying, oh trying to find a road
And I’m crying, and I’m crying
Hey I’m crying, hey I’m crying
Wait for the sunshine, look at the rain
Look at my future all seem the same
Hard to distinguish right from the wrong
Look at my trouble comin' on strong
Only God knows, oh where my search will end
'Cause a freak don’t have no money and a pauper has no friends
And there ain’t no use in worryin' and there ain’t no use in dyin'
Oh, no use testifyin' and there ain’t no use lyin'
And I’m crying, and I’m crying
Hey I’m crying, oh, I’m crying
Wait for the sunshine, look at the rain
Look at my future all seem the same
Hard to distinguish right from the wrong
Look at my trouble comin' on strong
Only God knows where my search will end
'Cause a freak don’t have no money and a pauper has no friends
And there ain’t no use in worryin' and there ain’t no use in dyin'
And there ain’t no use testifyin' and there ain’t no use in lyin'
And I’m crying, and I’m crying
Hey I’m crying, oh, I’m crying
Traduction des paroles
J'espère juste que votre amour sait, ce que cette vie est tout au sujet
Parce que je suis dans la même situation que quand j'ai commencé
Maintenant, je connais ce peuple à l'hôpital que j'ai trouvé pire que moi Oh, mais cela ne signifie pas grand-chose quand mon esprit ne se sent pas libre
Oui, je pleure, je pleure
Hey je pleure, hey je pleure
Eh bien, le bouquet berce mes sens, et les bleus ils roulent mon esprit
Et je suis dans un état étrange et ma tête est difficile à trouver
Et je continue à chercher, à essayer de chercher mon but
Et je continue juste à étudier, oh essayer de trouver une route
Et je pleure, et je pleure
Hey je pleure, hey je pleure
Attendez le soleil, regardez la pluie
Regardez mon avenir semblent tous les mêmes
Difficile de distinguer le vrai du faux
Regarde mon problème venir fort
Dieu seul sait, oh où ma recherche se terminera
Parce qu'un monstre n'a pas d'argent et qu'un pauvre n'a pas d'amis
Et il n'y a aucune utilité à s'inquiéter et il n'y a aucune utilité à mourir
Oh, pas d'utilisation testifyin "et il n'est pas lyin'
Et je pleure, et je pleure
Hey, je pleure, oh, je pleure
Attendez le soleil, regardez la pluie
Regardez mon avenir semblent tous les mêmes
Difficile de distinguer le vrai du faux
Regarde mon problème venir fort
Dieu seul sait où se terminera ma recherche
Parce qu'un monstre n'a pas d'argent et qu'un pauvre n'a pas d'amis
Et il n'y a aucune utilité à s'inquiéter et il n'y a aucune utilité à mourir
Et ça ne sert à rien de témoigner et de mentir
Et je pleure, et je pleure
Hey, je pleure, oh, je pleure