Saving Jane — Paroles et traduction des paroles de la chanson Writing on the Wall
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Writing on the Wall » de Saving Jane.
Paroles
I hope life brings you what you need
And I’m sorry that I couldn’t keep you
Bet you never thought that I would leave you in the cold like this
Too broke to fix
You promised but I don’t believe you
Anymore
Took your picture off the shelf, don’t wanna remember
I couldn’t save you from yourself
I’m giving up on the way we’ve always been
I can’t seem to get your sink to swim
You can’t see the writing on the wall
Can’t stand to watch you self-destruct
Throw away your magic and your luck
There wasn’t room for three here after all
You and me and alcohol
What happened to the boy I knew?
Every now and then you know I miss you
Every now and then you know I still wish you were
Here with me But honestly
You’ll never even know the damage that you’ve done
We couldn’t reach the other side
But at least I know I tried
I’m giving up on the way we’ve always been
I can’t seem to get your sink to swim
You can’t see the writing on the wall
Can’t stand to watch you self-destruct
Throw away your magic and your luck
There wasn’t room for three here after all
You and me and alcohol
So misunderstood,
Well, not everybody gets what’s good
And maybe that’s alright
What doesn’t kill you makes you stronger
And I wanted to believe that it just might
Yeah, it just might
I’m giving up on the way we’ve always been
I can’t seem to get your sink to swim
You can’t see the writing on the wall
Can’t stand to watch you self-destruct
Throw away your magic and your luck
There wasn’t room for three here after all
You and me and alcohol
Traduction des paroles
J'espère que la vie vous apporte ce dont vous avez besoin
Et je suis désolé que je ne pouvais pas garder vous
Je parie que tu n'as jamais pensé que je te laisserais dans le froid comme ça
Trop cassé pour réparer
Tu as promis mais je ne te crois pas
Plus
J'ai pris ta photo sur l'étagère, Je ne veux pas m'en souvenir
Je ne pouvais pas te sauver de toi même
J'abandonne sur le chemin que nous avons toujours été
Je n'arrive pas à faire nager ton évier
Vous ne pouvez pas voir l'écriture sur le mur
Je ne supporte pas de te regarder s'autodétruire
Jetez votre magie et votre chance
Il n'y avait pas de place pour trois ici après tout
Vous et moi et l'alcool
Qu'est-il arrivé au garçon que je connaissais?
De temps en temps tu sais que tu me manques
De temps en temps tu sais j'aimerais quand même que tu l'aies été
Ici avec moi mais honnêtement
Vous ne saurez même jamais les dégâts que vous avez fait
Nous ne pouvions pas atteindre l'autre côté
Mais au moins je sais que j'ai essayé
J'abandonne sur le chemin que nous avons toujours été
Je n'arrive pas à faire nager ton évier
Vous ne pouvez pas voir l'écriture sur le mur
Je ne supporte pas de te regarder s'autodétruire
Jetez votre magie et votre chance
Il n'y avait pas de place pour trois ici après tout
Vous et moi et l'alcool
Si mal compris,
Eh bien, pas tout le monde obtient ce qui est bon
Et c'est peut-être bien
Ce qui ne vous tue pas vous rend plus fort
Et je voulais croire que ça pourrait
Ouais, ça pourrait peut-être
J'abandonne sur le chemin que nous avons toujours été
Je n'arrive pas à faire nager ton évier
Vous ne pouvez pas voir l'écriture sur le mur
Je ne supporte pas de te regarder s'autodétruire
Jetez votre magie et votre chance
Il n'y avait pas de place pour trois ici après tout
Vous et moi et l'alcool