Saving Jane — Paroles et traduction des paroles de la chanson Worst of Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Worst of Me » de Saving Jane.
Paroles
Big surprise, I didn’t see it coming
All your lies caught me with my pants down
Pick it up, I hope you’re good at running
'Cos you don’t wanna see how ugly I can be
Lie awake, planning my revenge out
Big mistake to mess around with me
Don’t you know I got a reputation to uphold
So, baby, call me
Psycho, it’s a compliment
Crazy, I invented it
Oh, write me down in history
As the ex-girlfriend
Chalk it up to lessons learned
Play with fire, you’ll get burned
I gave you all the best that I could be
It’s only fair you get the worst of me, the worst of me
Remember when you used to call me 'honey'
And now it seems I’m sticky more than sweet
Just admit, I’m not what you expected
Tougher than you ever thought I could be, baby
Psycho, it’s a compliment
Crazy, I invented it
Oh, write me down in history
As the ex-girlfriend
Chalk it up to lessons learned
Play with fire, you’ll get burned
I gave you all the best that I could be
It’s only fair you get the worst of me
And I’m not so bad
But you make me sad
And I just had to get you back
So, call me
Psycho, it’s a compliment
Crazy, I invented it
Oh, write me down in history
As your very psycho ex-girlfriend
Psycho, it’s a compliment
Crazy, I invented it
Oh, write me down in history
As the ex-girlfriend
Chalk it up to lessons learned
Play with fire, you’ll get burned
I gave you all the best that I could be
I gave you all the best that I could be
It’s only fair you get the worst of me
Traduction des paroles
Grosse surprise, je ne l'ai pas vu venir
Tous tes mensonges m'ont attrapé avec mon pantalon baissé
Ramassez-le, j'espère que vous êtes bon à courir
Parce que tu ne veux pas voir à quel point je peux être moche
Allongez-vous éveillé, planifiant ma vengeance
Grosse erreur pour déconner avec moi
Tu ne sais pas que j'ai une réputation à défendre
Alors, bébé, appelle-moi
Psychopathe, c'est un compliment
Fou, je l'a inventé
Oh, écrivez-moi dans l'histoire
Comme l'ex-petite amie
Craie à la hauteur des leçons apprises
Jouez avec le feu, vous vous brûlerez
Je vous ai donné tout ce que je pouvais être
C'est juste que tu as le pire de moi, le pire de moi
Tu te souviens quand tu m'appelais "chérie"
Et maintenant il semble que je suis collant plus que doux
Admets-le, Je ne suis pas ce que tu attendais
Plus dur que tu ne pensais que je pourrais être, bébé
Psychopathe, c'est un compliment
Fou, je l'a inventé
Oh, écrivez-moi dans l'histoire
Comme l'ex-petite amie
Craie à la hauteur des leçons apprises
Jouez avec le feu, vous vous brûlerez
Je vous ai donné tout ce que je pouvais être
C'est juste que tu as le pire de moi
Et je ne suis pas si mal
Mais tu me rends triste
Et il fallait que je te ramène
Alors, appelez-moi
Psychopathe, c'est un compliment
Fou, je l'a inventé
Oh, écrivez-moi dans l'histoire
Comme votre Ex-petite amie très psycho
Psychopathe, c'est un compliment
Fou, je l'a inventé
Oh, écrivez-moi dans l'histoire
Comme l'ex-petite amie
Craie à la hauteur des leçons apprises
Jouez avec le feu, vous vous brûlerez
Je vous ai donné tout ce que je pouvais être
Je vous ai donné tout ce que je pouvais être
C'est juste que tu as le pire de moi