Saving Jane — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nicotine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nicotine » de Saving Jane.
Paroles
You never really needed me The way you need your nicotine
I watch you when you take a drag
Like a lover in your hands
Maybe I was just a sugar buzz
A little high but not enough
You felt me for a little while
But those highs, they never last
And I don’t wanna be just another bad habit to you
When you’re down to your last cigarette
And you think about what you regret
Do you miss me at all?
When your hands start to shake, and you’re down on your knees
Do you want me, like nicotine?
Am I running through your blood?
Am I everything you crave?
Do you miss the way I smell?
Do you miss the way I taste?
Do you reach for me at night?
Do I linger on your skin?
Am I ever on your mind?
Do you wonder where I’ve been?
And you say it’s what you need
But I don’t wanna be just another bad habit to you
When you’re down to your last cigarette
And you think about what you regret
Do you miss me at all?
When your hands start to shake, and you’re down on your knees
Do you want me, like nicotine?
Go on, go on, go on Try to give me up But you know you can’t quit
I’m the burn in your mouth
And you can’t spit me out
You can try, but you can’t forget
When you’re down to your last cigarette
And you think about what you regret
Do you miss me at all?
When your hands start to shake, and you’re down on your knees
Do you want me, like nicotine?
Traduction des paroles
Tu n'as jamais vraiment eu besoin de moi Comme tu as besoin de ta nicotine
Je vous regarde quand vous prenez une traînée
Comme un amant dans vos mains
Peut être que j'étais juste un buzz de sucre
Un peu haut mais pas assez
Tu m'as senti pendant un moment
Mais ces hauts, ils ne durent jamais
Et je ne veux pas être juste une autre mauvaise habitude pour toi
Quand tu auras ta dernière cigarette
Et vous pensez à ce que vous regrettez
Vous ennuyez-vous de moi?
Quand vos mains commencent à trembler et que vous êtes à genoux
Tu me veux, comme de la nicotine?
Suis-je courir à travers votre sang?
Je suis tout ce dont vous avez envie?
Vous ennuyez-vous de la façon dont je sens l'odeur?
La façon dont je goûte te manque?
Vous me tendez la main la nuit?
Dois-je vous attarder sur votre peau?
Suis-je toujours sur votre esprit?
Vous vous demandez d'où je viens?
Et vous dites que c'est ce dont vous avez besoin
Mais je ne veux pas être juste une autre mauvaise habitude pour toi
Quand tu auras ta dernière cigarette
Et vous pensez à ce que vous regrettez
Vous ennuyez-vous de moi?
Quand vos mains commencent à trembler et que vous êtes à genoux
Tu me veux, comme de la nicotine?
Allez, allez, allez me donner, Mais vous savez que vous ne pouvez pas quitter
Je suis la brûlure dans ta bouche
Et tu ne peux pas me recracher
Vous pouvez essayer, mais vous ne pouvez pas oublier
Quand tu auras ta dernière cigarette
Et vous pensez à ce que vous regrettez
Vous ennuyez-vous de moi?
Quand vos mains commencent à trembler et que vous êtes à genoux
Tu me veux, comme de la nicotine?