Saving Jane — Paroles et traduction des paroles de la chanson Let Me Down Easy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Let Me Down Easy » de Saving Jane.
Paroles
I can feel us changing, you don’t wait up for my key to turn the lock
And it’s all around me, I am messing up and can’t seem to stop
And I want an answer, I have spent the best of all my years with you
If you think it’s over, tell me straight 'cause I deserve the truth
If you’re gonna leave me Let me down easy
Don’t string me along
Tell me you’re sorry
Say it’s you and not me That’s all I want
If you’re gonna leave me,
Let me down easy
I came in to save us, and it turned out there was nothing left to fix
And I’ve been no angel, but I never thought I’d see us come to this
I’m not pointing fingers, neither one of us should have to take the blame
If you say it’s over, that’s a minute less my heart will beat your name
It seems like a thousand years
I’m tracing back with you
And everybody’s got something to say
But when it’s said and done
Well, this is what it comes down to Just the two of us and all of our mistakes
If you’re gonna leave me Let me down easy
Don’t string me along
Tell me you’re sorry
Say it’s you and not me That’s all I want
If you’re gonna leave me,
Let me down easy
Traduction des paroles
Je peux nous sentir changer, vous n'attendez pas que ma clé tourne la serrure
Et c'est tout autour de moi, je déconne et je n'arrive pas à m'arrêter
Et je veux une réponse, j'ai passé le meilleur de toutes mes années avec vous
Si tu penses que c'est fini, dis-le-moi car je mérite la vérité
Si tu veux me laisser Laisse moi tranquille
Ne pas de chaîne de m'
Dis moi que tu es désolé
Dis que c'est toi et pas moi c'est tout ce que je veux
Si tu veux me quitter,
Laisse moi descendre doucement
Je suis venu pour nous sauver, et il s'est avéré il n'y avait rien à corriger
Et je n'ai pas été un ange, mais je n'aurais jamais pensé nous voir venir à ça
Je ne pointe pas du doigt, aucun de nous ne devrait avoir à prendre le blâme
Si vous dites que c'est fini, c'est une minute de moins que mon cœur battra votre nom
On dirait un millier d'années
Je suis retracer avec vous
Et tout le monde a quelque chose à dire
Mais quand c'est dit et fait
Eh bien, c'est ce qu'il se résume à nous deux et à toutes nos erreurs
Si tu veux me laisser Laisse moi tranquille
Ne pas de chaîne de m'
Dis moi que tu es désolé
Dis que c'est toi et pas moi c'est tout ce que je veux
Si tu veux me quitter,
Laisse moi descendre doucement