Saving Jane — Paroles et traduction des paroles de la chanson Far from Home
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Far from Home » de Saving Jane.
Paroles
Hey Mom
I am far from home
Do you miss me?
Yeah I really miss you
Hey Dad
What’s been going on? Tell me, how’s my brothers? How’s my sister?
Lately, I feel so far away
I’m too old to be your baby anymore
And I’ve colored in my skin
Yeah, I know how much you hate that
But it’s part of who I am, and that’s for sure
So I’m leaving you
But I’ll be home soon
Don’t cry
You know I love you
Gotta see the world
But I’m still your girl
And I’m fine
I’ll always love you.
Hey friend
Caught a movie by myself
It’s not the same, yeah
It’s no fun without you
Some days
I feel like somebody else
Some kind of stranger
When I’m not around you
So I guess I’ll hit the road
Never know where I am going
Every city different than the day before
But I’ll call you on the phone
How I love to hear you talking
Gets me through the dark and that’s for sure
So, I’m leaving you
But I’ll be home soon
Don’t cry
You know I love you
Gotta see the world
But I’m still your girl
And I’m fine
I’ll always love you.
Please don’t forget that I’m thinking of you
Your fingerprint’s on everything that I do Please don’t be lonely cause I’m coming home
I’ll be back before you ever knew I was gone
Well, I gotta hit the road
I’m so tired, but I’m going
Cause a dreamer never sleeps and that’s for sure
So, I’m leaving you
But I’ll be home soon
Don’t cry
You know I love you
Gotta see the world
But I’m still your girl
And I’m fine
I’ll always love you.
Traduction des paroles
Maman
Je suis loin de la maison
Vous ennuyez-vous de moi?
Ouais j'ai vraiment vous manquez
Hey Papa
Ce qui va se passer? Dites-moi, comment sont mes frères? Comment est ma sœur?
Dernièrement, je me sens si loin
Je suis trop vieux pour être ton bébé
Et j'ai colorié dans ma peau
Ouais, je sais combien vous détestez que l'
Mais ça fait partie de qui je suis, et c'est sûr
Donc je vous laisse
Mais je serai bientôt à la maison
Ne pleure pas
Vous savez que je vous aime
Faut voir le monde
Mais je suis toujours ta copine
Et je vais bien
Je vais toujours t'aimer.
Hey ami
Pris d'un film par moi-même
Ce n'est pas la même, ouais
C'est pas de plaisir sans vous
Quelques jours
Je me sens comme quelqu'un d'autre
Une sorte d'étranger
Quand je ne suis pas autour de vous
Donc, je crois que je vais prendre la route
Ne sais jamais où je vais
Chaque ville différente de la veille
Mais je t'appelle au téléphone
Comment j'aime à vous entendre parler
Ça me fait traverser le noir et c'est sûr
Donc, je vous laisse
Mais je serai bientôt à la maison
Ne pleure pas
Vous savez que je vous aime
Faut voir le monde
Mais je suis toujours ta copine
Et je vais bien
Je vais toujours t'aimer.
S'il vous plaît n'oubliez pas que je pense à vous
Ton empreinte est sur tout ce que je fais S'il te plaît ne sois pas seul parce que je rentre à la maison
Je serai de retour avant que tu ne saches que j'étais parti
Eh bien, je dois prendre la route
Je suis tellement fatiguée, mais je vais
Parce qu'un rêveur ne dort jamais et c'est sûr
Donc, je vous laisse
Mais je serai bientôt à la maison
Ne pleure pas
Vous savez que je vous aime
Faut voir le monde
Mais je suis toujours ta copine
Et je vais bien
Je vais toujours t'aimer.