Saving Jane — Paroles et traduction des paroles de la chanson Come Down to Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Come Down to Me » de Saving Jane.
Paroles
And I can’t seem to trace what I’m saying
Everybody wants your time
I’m just dreaming out loud,
I can’t have you for mine and I know it I just wanna watch you shine.
Tripping up on my tongue,
It’s all over my face and I’m racing
Gotta get away from you
Burning all the way home,
Try to put it to bed but it chases
Every little thing I do When the light falls on your face,
Don’t let it change you
When the stars get in your eyes,
Don’t let them blind you.
You’re beautiful
Just the way you are
And I love it all
Every line, and every scar
And I wish that I could make you see
This is where you ought to be,
Come down to me.
Spell it out in a song,
Bet you never catch on to my weakness
I’m singing every word for you.
Here I’m thinking I’m sly
Then you’re catching my eye, and just maybe
You’re thinking what I’m thinking too
When you see it on my face,
Don’t let it shake you
I know better than to try and
Take you with me.
You’re beautiful
Just the way you are
And I love it all
Every line, and every scar
And I wish that I could make you see
This is where you ought to be,
Come down to me. (x3)
Thanks to /* */
Traduction des paroles
Et je n'arrive pas à tracer ce que je dis
Tout le monde veut votre temps
Je suis en train de rêver à voix haute,
Je ne peux pas t'avoir pour la mienne Et je sais que je veux juste te voir briller.
Trébucher sur ma langue,
C'est sur mon visage et je cours
Gotta get loin de vous
Brûlant tout le chemin du retour,
Essayez de le mettre au lit mais il chasse
Chaque petite chose que je fais Quand la lumière tombe sur votre visage,
Ne le laissez pas vous changer
Quand les étoiles entrent dans vos yeux,
Ne les laissez pas vous aveugler.
Vous êtes belle
Juste la façon dont vous êtes
Et je l'aime tout
Chaque ligne et chaque cicatrice
Et je souhaite que je pourrais vous faire voir
C'est là où vous devez être,
Venu jusqu'à moi.
Épeler dans une chanson,
Je parie que tu n'attrapes jamais ma faiblesse
Je chante chaque mot pour toi.
Ici je pense que je suis rusé
Alors vous êtes attraper mon oeil, et peut-être
Vous êtes en train de penser ce que je pense trop
Quand tu le vois sur mon visage,
Ne le laissez pas vous secouer
Je sais mieux que de l'essayer et
Vous emmener avec moi.
Vous êtes belle
Juste la façon dont vous êtes
Et je l'aime tout
Chaque ligne et chaque cicatrice
Et je souhaite que je pourrais vous faire voir
C'est là où vous devez être,
Venu jusqu'à moi. (x3)
Grâce à /* */