Saving Jane — Paroles et traduction des paroles de la chanson Better Day
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Better Day » de Saving Jane.
Paroles
I have been asleep so long now
All locked up without a key
I have tapped my feet impatient
For a change to come to me
I’ve been hanging my hair
Outside this tower
Waiting for a savior
When all along I had the power to save myself
And I can tell
It’s gonna be a better day
I think I’m gonna be okay
Got a little air to breathe
It’s allright with me I got a little light to shine
You can’t take what’s mine
I’ve been down so low
Nowhere but up to go
So go ahead, bring on the rain
It’s gonna be a better day
Every princess has a castle
Some kind of honor to defend
I would rather fight my battlews
Than hide behind a thousand men
I’ve been hanging my hair
Outside of this tower
Waiting for a savior
When all along, I had the power to save myself
And I can tell
It’s gonna be a better day
I think I’m gonna be okay
Got a little air to breathe
It’s allright with me I got a little light to shine
You can’t take what’s mine
I’ve been down so low
Nowhere but up to go
So go ahead, bring on the rain
It’s gonna be a better day
I gotta make my own luck
I gotta find my own way
I gotta see that there is more to life than just existing
I wanna be living
It’s gonna be a better day
I think I’m gonna be okay
Got a little air to breathe
It’s allright with me I got a little light to shine
You can’t take what’s mine
I’ve been down so low
Nowhere but up to go
So go ahead, bring on the rain
It’s gonna be a better day
Traduction des paroles
Je dors depuis si longtemps maintenant
Tous enfermés sans clé
J'ai tapé mes pieds impatients
Pour un changement de venir à moi
Je me suis accroché les cheveux
En dehors de cette tour
En attente d'un Sauveur
Quand tout le long j'ai eu le pouvoir de me sauver
Et je peux te dire
Ça va être un jour meilleur
Je pense que je vais être d'accord
A obtenu un peu d'air pour respirer
C'est bon pour moi j'ai un peu de lumière à briller
Tu ne peux pas prendre ce qui est à moi
J'ai été vers le bas si bas
Nulle part, mais jusqu'à aller
Donc, aller de l'avant, de la pluie
Ça va être un jour meilleur
Chaque princesse a un château
Une sorte d'honneur à défendre
Je préfère me battre contre mes battlews
Que se cacher derrière un millier d'hommes
Je me suis accroché les cheveux
En dehors de cette tour
En attente d'un Sauveur
Quand tout le long, j'ai eu le pouvoir de me sauver
Et je peux te dire
Ça va être un jour meilleur
Je pense que je vais être d'accord
A obtenu un peu d'air pour respirer
C'est bon pour moi j'ai un peu de lumière à briller
Tu ne peux pas prendre ce qui est à moi
J'ai été vers le bas si bas
Nulle part, mais jusqu'à aller
Donc, aller de l'avant, de la pluie
Ça va être un jour meilleur
Je dois faire ma propre chance
Je dois trouver ma propre voie
Je dois voir qu'il n'y a pas que l'existence dans la vie
Je veux être vivant
Ça va être un jour meilleur
Je pense que je vais être d'accord
A obtenu un peu d'air pour respirer
C'est bon pour moi j'ai un peu de lumière à briller
Tu ne peux pas prendre ce qui est à moi
J'ai été vers le bas si bas
Nulle part, mais jusqu'à aller
Donc, aller de l'avant, de la pluie
Ça va être un jour meilleur