Savannah Berry — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cold October
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cold October » de Savannah Berry.
Paroles
Homecoming and I don’t think I’m going
After everything I’d rather be alone
And stay at home and watch tv, pretend that this ain’t killing me
I never thought the two of us would end this way
And now you’re acting like you don’t know my name
What happened to those August nights?
When you where there you held me tight
You and me were sitting in the summer sun
Crazy in love but just too young
Now I’m a little bit older
It’s been a cold October
Everybody says I’m gonna be alright
But sixteen don’t feel so young tonight
I feel a little bit older
It’s been a cold October
Cold October
Fireworks going off all night long
Singing out loud to our favorite song
Nothing could tear you away
We saw each other everyday
And Maybe I’m still sitting here in your t-shirt
Maybe I lie still saying that it don’t hurt
Autumn came in such a rush
Why’d you have to give us up?
You and me were sitting in the summer sun
Crazy in love but just too young
Now I’m a little bit older
It’s been a cold October
Everybody says I’m gonna be alright
But sixteen don’t feel so young tonight
I feel a little bit older
It’s been a cold October
Three words that mean nothing
Ever since you said goodbye
Three months but if feels like a lifetime
You and me were sitting in the summer sun…
Crazy in love but just too young
Now I’m a little bit older, it’s been a cold October
Everybody says I’m gonna be alright
But sixteen don’t feel so young tonight
I feel a little bit older, It’s been a cold October
It’s been a cold October
It’s been a cold October
Traduction des paroles
Retour à la maison et je ne pense pas y aller
Après tout je préfère être seule
Et rester à la maison et regarder la télé, prétendre que ça ne me tue pas
Je n'aurais jamais pensé qu'on finirait comme ça
Et maintenant tu agis comme si tu ne connaissais pas mon nom
Qu'est-il arrivé à ces nuits d'août?
Lorsque vous là où vous me tenait serrée
Toi et moi étions assis sous le soleil d'été
Fou amoureux mais juste trop jeune
Maintenant je suis un peu plus vieux
Le mois d'octobre a été froid
Tout le monde dit que je vais être bien
Mais seize ne se sentent pas si jeune ce soir
Je me sens un peu plus vieux
Le mois d'octobre a été froid
Le Froid Octobre
Feux d'artifice qui vont toute la nuit
Chantant à haute voix à notre chanson préférée
Rien ne pourrait vous arracher
Nous nous sommes vus tous les jours
Et peut-être que je suis toujours assis ici dans ton t-shirt
Peut être que je mens toujours en disant que ça ne fait pas mal
L'automne est venu dans une telle précipitation
Pourquoi avez-vous avez à donner à nous?
Toi et moi étions assis sous le soleil d'été
Fou amoureux mais juste trop jeune
Maintenant je suis un peu plus vieux
Le mois d'octobre a été froid
Tout le monde dit que je vais être bien
Mais seize ne se sentent pas si jeune ce soir
Je me sens un peu plus vieux
Le mois d'octobre a été froid
Trois mots qui ne veulent rien dire
Depuis que tu as dit au revoir
Trois mois mais si se sent comme une vie
Toi et moi étions assis sous le soleil d'été…
Fou amoureux mais juste trop jeune
Maintenant, je suis un peu plus vieux, ça a été un mois d'octobre froid
Tout le monde dit que je vais être bien
Mais seize ne se sentent pas si jeune ce soir
Je me sens un peu plus vieux, il fait froid en octobre
Le mois d'octobre a été froid
Le mois d'octobre a été froid