Saurom — Paroles et traduction des paroles de la chanson Náufrago
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Náufrago » de Saurom.
Paroles
¿Cuanto perdí?
¿Cuanto quedo en este mar?
Fue la tormenta o fue mi propio azar…
Que me hizo naufragar…
Y así quede.
Perdido en cualquier lugar.
Rozando un sueño que no logre alcanzar…
Y se aleja más y más…
Ahora no queda más que una ilusión.
No hay esperanza se marchó.
Solo quedó la soledad.
El aire…
En el aire escribiré mi último verso para ti Y el miedo…
Tengo miedo de olvidar que alguna ves quise soñar…
Quise vivir…
Tanto dolor.
Como se pueda sufrir
Mejor olvido que no quiero llorar…
ya no puedo seguir…
Busco un latir.
algún susurro una luz.
pero no hay vida que luche por seguir…
todo termina aquí…
Ahora no queda más que una ilusión.
No hay esperanza se marchó.
Solo quedó la soledad
El aire…
En el aire escribiré mi último verso para ti…
Y el miedo…
Tengo miedo de olvidar que alguna ves quise soñar…
Quise vivir…
Vuelve despertar…
y ver que todo se acabo…
sentí que era capaz…
pero mi barco naufragó…
Yo solo soñé…
Te juro que con todo lo intente…
Pero hoy no gano yo…
Y ahora la desilusión…
El aire…
El aire…
En el aire escribiré mi último verso para ti…
Y el miedo…
Tengo miedo de olvidar que alguna ves quise soñar…
quise vivir…
(Gracias a Alejandro Orizaba por esta letra)
Traduction des paroles
Combien ai-je à perdre?
Combien de temps dois-je rester dans cette mer?
Était-ce la tempête ou était-ce ma propre chance…
Qui m'a fait naufrage…
Et c'est ainsi.
Perdu n'importe où.
Toucher un rêve que je ne peux pas atteindre…
Et ça va de plus en plus loin…
Maintenant, il n'y a rien, mais une illusion.
Aucun espoir à gauche.
Seule la solitude restait.
Air…
Dans l'air je vais écrire mon dernier verset pour vous et la peur…
J'ai peur d'oublier que j'ai toujours voulu rêver…
Je voulais vivre…
Beaucoup de douleur.
Comment souffrir
Je ferais mieux d'oublier que je ne veux pas pleurer…
Je ne peux pas aller plus.…
Je suis à la recherche d'un battement de cœur.
certains murmurent une lumière.
mais il n'y a pas de vie pour laquelle je me bats…
tout se termine ici…
Maintenant, il n'y a rien, mais une illusion.
Aucun espoir à gauche.
Seule la solitude restait
Air…
Dans l'air je vais écrire mon dernier verset pour vous…
Et la peur…
J'ai peur d'oublier que j'ai toujours voulu rêver…
Je voulais vivre…
Se réveiller à nouveau…
et voir que tout est fini…
J'ai senti que j'étais capable…
mais mon naufrage…
J'ai juste rêvé…
Je le jure devant Dieu, je vais essayer.…
Mais je ne le gagne pas aujourd'hui.…
Et maintenant la déception…
Air…
Air…
Dans l'air je vais écrire mon dernier verset pour vous…
Et la peur…
J'ai peur d'oublier que j'ai toujours voulu rêver…
Je voulais vivre…
(Merci à Alejandro Orizaba pour cette lettre)