Saul Viera — Paroles et traduction des paroles de la chanson El gavilan
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El gavilan » de Saul Viera.
Paroles
ya llego Saulito Viera
y aqui me tienen ahora
no crean que soy un cualquiera
y tampoco soy malora
dicen que soy golondrina
pero mi bolsa no llora
soy gavilan es muy sierto
pero si soy parrandero
a mi no me lloren muerto
ni me grita el cantinero
cuando una copa yo ofresco
es porque traigo dinero
mi pantalon es de pecos
mi chamara es de mesclilla
y no me la agan de pleito
porque tambien soy malia
me gusta tomar repleto
con toda mi palomilla
por un amor no suspiro
ni el color pierdo en la cara
yo soy como el gallo giro
que canta donde se para
el dinero que yo tiro
lo gano con mi cantada
las mujeres me persigen
pero eso no es cosa mia
y si dinero me piden
se los doy con alegria
para que nunca se olviden
de Saul Viera algun dia
aqui se apaga el candil
senores asta manana
se despide el gavilan
ya se va a ganar mas lana
pa serle gasto al barril
los seis dias de la semana
Traduction des paroles
Saulito Viera est là
et je suis ici maintenant
ne pense pas que je suis n'importe qui.
et je ne suis pas malora non plus
ils disent que je suis une hirondelle
mais mon sac ne pleure pas
Je suis gavilan. il est très doux.
mais si je suis un parrandero
ne pleure pas pour moi mort
le barman ne me crie même pas dessus.
quand un verre je vous offre
c'est parce que j'ai ramener de l'argent
mon pantalon est pecos
mon chamara vient de mesclilla
et je ne suis pas un procès.
parce que je suis aussi malia
J'aime prendre emballé
avec tout mon pop-corn
pour un amour Je ne soupire pas
ni la couleur que je perds sur le visage
Je suis comme Le Coq Qui tourne
chanter là où ça s'arrête
l'argent que j'ai jeter
Je gagne avec mon chant
les femmes me poursuivent
mais c'est pas de mes affaires.
et si l'argent me demander
Je donne avec joie
afin de ne jamais oublier
de Saul Viera un jour
ici, la bougie s'éteint
senores ce matin
le gavilan dit au revoir
vous allez gagner plus de laine.
pour être passé par baril
six jours par semaine