Saturday Supercade — Paroles et traduction des paroles de la chanson Empty Rooms
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Empty Rooms » de Saturday Supercade.
Paroles
Surprised at the thought that I could be wrong
I’ve felt removed from you for incredibly long
And coming home to empty rooms again
If these walls could speak, I’d say nothing to them
I know it’s not a good excuse
But I was busy sleeping while you were soaked in misery
That’s why I didn’t notice you
But now I’m awake enough to see that you should be happy
Not just content with me
This is my song for all the bitter words I’ve said to you
Can I ever make it up, recognizing apologies just aren’t enough?
This is my plea to you
Up until now I haven’t had to miss you
Because I’ve been away doing something else
So I never enjoyed the rain
Because every time it did I’d just walk away
Meeting you that night
Is the best thing that’s happened to me all my life
Traduction des paroles
Surpris de l'idée que je pourrais me tromper
Je me suis sentie éloignée de toi depuis très longtemps
Et revenir à la maison pour vider les chambres à nouveau
Si ces murs pouvaient parler, je dirais rien
Je sais que ce n'est pas une bonne excuse
Mais j'étais occupé à dormir pendant que tu étais trempée dans la misère
C'est pour ça que je ne t'ai pas remarqué
Mais maintenant je suis assez éveillé pour voir que vous devriez être heureux
Pas seulement content de moi
C'est ma chanson pour toutes les paroles amères que je vous ai dites
Puis-je jamais le faire, reconnaissant excuses ne sont tout simplement pas assez?
C'est mon moyen de vous
Jusqu'à maintenant, je n'ai pas eu à vous manquer
Parce que je suis parti faire autre chose
Donc je n'ai jamais apprécié la pluie
Parce que chaque fois que c'était le cas je m'en allais
Rencontre vous cette nuit
C'est la meilleure chose qui m'est arrivée toute ma vie