Saturday Looks Good To Me — Paroles et traduction des paroles de la chanson Since You Stole My Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Since You Stole My Heart » de Saturday Looks Good To Me.
Paroles
I don’t know what’s come over me Since you stole my heart
You’ve got a power that no one can see
And it reaches down to ocean
Segulls fly in circular motion
Children spinning in rollercoasters
Since you stole my heart
And every time you’re close to me Since you stole my heart
I feel an electricity
And it just won’t go away
And no, I can’t give it a name
And nothing seems to feel at all the same
Since you stole my heart
I walked through the graveyard
And sang to the cold stars
All the names on my dancecard
Left me standing down by the ocean
All alone and out in the open
I don’t know what’s come over me Since you stole my heart.
Somebody told me that everyone’s lonely
But I was the only fool there waiting
Down by the ocean
With my heart half the way broken
I don’t know what’s come over me Since you stole my heart.
Since you stole my heart.
Traduction des paroles
Je ne sais pas ce qui m'est arrivé depuis que tu m'as volé mon coeur
Vous avez un pouvoir que personne ne peut voir
Et il atteint le bas de l'océan
Les Segulls volent en mouvement circulaire
Les enfants tournent dans les montagnes russes
Depuis que vous avez volé mon coeur
Et chaque fois que tu es proche de moi depuis que tu m'as volé mon coeur
Je sens une électricité
Et il ne veut tout simplement pas s'en aller
Et Non, Je ne peux pas lui donner de nom
Et rien ne semble se sentir du tout la même
Depuis que vous avez volé mon coeur
Je marchais à travers le cimetière
Et chanté aux étoiles froides
Tous les noms sur ma dancecard
M'a laissé debout vers le bas par l'océan
Tout seul et à l'air libre
Je ne sais pas ce qui m'est arrivé depuis que tu m'as volé mon cœur.
Quelqu'un m'a dit que tout le monde était seul
Mais j'étais le seul imbécile qui attendait
Par l'océan
Avec mon coeur brisé à moitié
Je ne sais pas ce qui m'est arrivé depuis que tu m'as volé mon cœur.
Depuis que vous avez volé mon cœur.