Saturday Looks Good To Me — Paroles et traduction des paroles de la chanson Last Hour
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Last Hour » de Saturday Looks Good To Me.
Paroles
It’s the last hour before you leave
Staying up on the balcony
Counting stars and listening to you singing in your sleep
I wonder what time it is back home
I wonder how fast that airplane goes
Flying over oceans, dialing broken telephones
One final kiss, it’s been coming to this since before we even met
You got something on your mind you’re trying to forget
You been saying you know you got to choose, but it ain’t happened yet
And we’ll come home smashed
And we’ll forget to ask
And break in half all over the bed
Walking home backwards through the park
Stepping on flowers in the dark
It’s the last hour in your heart
I know you don’t want to come home with the stars falling out of your eyes
You got something on your mind that you’re trying to hide
You’re running, baby, all out of space in your suitcase
But you can’t make up your mind
And there’s no more time
And you have to decide
Which one you’ll keep and which one you’re leaving behind
Traduction des paroles
C'est la dernière heure avant que tu partes
Rester sur le balcon
Compter les étoiles et vous écouter chanter dans votre sommeil
Je me demande quelle heure il est de retour à la maison
Je me demande à quelle vitesse cet avion va
Voler au-dessus des océans, composer des téléphones cassés
Un dernier baiser, il est venu à ce depuis avant même que nous avons rencontré
Tu as quelque chose en tête que tu essaies d'oublier
Tu dis que tu sais que tu dois choisir, mais ce n'est pas encore arrivé
Et nous allons revenir à la maison défoncée
Et nous oublierons de demander
Et briser en deux sur tout le lit
Marcher à la maison en arrière à travers le parc
Marcher sur les fleurs dans l'obscurité
C'est la dernière heure dans ton cœur
Je sais que tu ne veux pas rentrer à la maison avec les étoiles qui tombent de tes yeux
Tu as quelque chose en tête que tu essaies de cacher
Tu cours, bébé, tout l'espace dans ta valise
Mais tu ne peux pas te décider
Et il n'y a pas plus de temps
Et vous aurez à décider
Lequel tu garderas et lequel tu laisseras