Saturday Looks Good To Me — Paroles et traduction des paroles de la chanson Girl Of Mine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Girl Of Mine » de Saturday Looks Good To Me.
Paroles
I’m standing in a line
I been trying to find that girl of mine
I’m crying all the time
I been trying to find that girl of mine
But you’re still at the bar
Handing out those photocopied pictures of your heart
And as cute as they are
They can’t conceal your automatic eyes
With the mercury inside
I’m stranded here all night
I been trying to find that girl of mine
I’m picking dandelions
I been trying to find that girl of mine
I’m crying every night
Because of that girl of mine
I threw away all of my valentines
But you’re still at the bar
Handing out those photocopied x-rays of your heart
But as fine as they are
They never hide your carbon copy eyes
With the wrecking ball inside.
Traduction des paroles
Je suis debout dans une ligne
J'ai essayé de retrouver cette petite fille de la mine
Je pleure tout le temps
J'ai essayé de retrouver cette petite fille de la mine
Mais tu es toujours au bar
Distribuer ces photos photocopiées de votre cœur
Et aussi mignons qu'ils soient
Ils ne peuvent pas cacher vos yeux automatiques
Avec le Mercure à l'intérieur
Je suis coincé ici toute la nuit
J'ai essayé de retrouver cette petite fille de la mine
Je cueille des pissenlits
J'ai essayé de retrouver cette petite fille de la mine
Je pleure tous les soirs
À cause de cette fille de la mine
J'ai jeté toutes mes valentines
Mais tu es toujours au bar
Distribuer ces photocopies de radiographies de votre cœur
Mais aussi bien qu'ils soient
Ils ne cachent jamais vos yeux de copie carbone
Avec la boule de démolition à l'intérieur.