Saturday Looks Good To Me — Paroles et traduction des paroles de la chanson Empty Room
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Empty Room » de Saturday Looks Good To Me.
Paroles
Scream your complaints
Slam the doors and break all of the plates
But you give more away
Than anyone could ever steal
You feel erased
I can tell by the look on your face
You don’t have to say a word
I know just how you feel
You feel like a paper heart coming unglued
You feel like the ceiling of an empty room
You’d better do everything you want to do
'Cause there’s no pill or promise
That can do those things for you
And when you do Do it exactly the way you wanted to
'Cause there’s no going back to fix it After you’re through
While you wait for something to say
Children in the balcony smile and sing along
You’d better do everything you want to do
'Cause there’s nobody else who’s gonna
Do those things for you
Traduction des paroles
Criez vos plaintes
Claquez les portes et cassez toutes les plaques
Mais vous donnez plus loin
Que personne ne pourrait voler
Vous vous sentez effacé
Je peux dire par le regard sur votre visage
Vous n'avez pas à dire un mot
Je sais juste comment vous vous sentez
Vous vous sentez comme un coeur de papier à venir unglued
Vous vous sentez comme le plafond d'une pièce vide
Tu ferais mieux de faire tout ce que tu veux
Parce qu'il n'y a pas de pilule ou de promesse
Cela peut faire ces choses pour vous
Et quand vous ne le Faites exactement comme vous le voulez
Parce qu'il n'y a pas de retour pour le réparer après avoir fini
Pendant que vous attendez quelque chose à dire
Les enfants sur le balcon sourient et chantent
Tu ferais mieux de faire tout ce que tu veux
Parce qu'il n'y a personne d'autre qui va
Faites ces choses pour vous