Saturate — Paroles et traduction des paroles de la chanson Regression In Unison
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Regression In Unison » de Saturate.
Paroles
Don’t overlook coincidence
You might miss what you had found
Don’t overstate the obvious
There’s enough of that around
I remember the lessons learned
All of the ones said so silently
You ask for suggestion
I have none, yet still you ask again
What can you hope to gain from all your questioning?
We might be onto something
You’re further still from clarity
When the student becomes the teacher
Though the lesson has yet to be taught
As the old begets a new way
Though the lesson has yet to be taught
Everything backwards
Much like the ocean feeds the river
(tributary)
Regression in unison and on and on again
So you can ask on
You’ll find that I have yet to back away from you once
Now that I’ve seen this
I can look right in your eyes and say
I might be onto something
You’re further still from clarity
When the student becomes the teacher
Though the lesson has yet to be taught
As the old begets a new way
Though the lesson has yet to be taught
Though the lesson has yet to be taught
Though the lesson has yet to be taught
Though the lesson has yet to be taught
Though the lesson has yet to be taught
When the student becomes the teacher
Though the lesson has yet to be taught
As the old begets a new way
Though the lesson has yet to be taught
Everything backwards
Much like the ocean feeds the river
(tributary)
Regression in unison and on and on again
And on again
And on again
And on again
And on again
Traduction des paroles
Ne négligez pas la coïncidence
Vous pourriez manquer ce que vous aviez trouvé
Ne surestime pas l'évidence
Il y en a assez autour
Je me souviens des leçons apprises
Tous ont dit si silencieusement
Vous demandez des suggestions
Je n'en ai pas, mais vous demandez encore
Que pouvez-vous espérer gagner de tous vos interrogatoires?
On pourrait être sur quelque chose
Vous êtes encore plus de clarté
Quand l'élève devient l'enseignant
Bien que la leçon n'ait pas encore été enseignée
Comme l'ancien engendre une nouvelle façon
Bien que la leçon n'ait pas encore été enseignée
Tout en arrière
Tout comme l'océan nourrit la rivière
(affluent)
La régression à l'unisson et encore et encore
Vous pouvez donc demander sur
Vous constaterez que je n'ai pas encore reculé loin de vous une fois
Maintenant que j'ai vu cette
Je peux regarder droit dans les yeux et dire
Je suis peut être sur quelque chose
Vous êtes encore plus de clarté
Quand l'élève devient l'enseignant
Bien que la leçon n'ait pas encore été enseignée
Comme l'ancien engendre une nouvelle façon
Bien que la leçon n'ait pas encore été enseignée
Bien que la leçon n'ait pas encore été enseignée
Bien que la leçon n'ait pas encore été enseignée
Bien que la leçon n'ait pas encore été enseignée
Bien que la leçon n'ait pas encore été enseignée
Quand l'élève devient l'enseignant
Bien que la leçon n'ait pas encore été enseignée
Comme l'ancien engendre une nouvelle façon
Bien que la leçon n'ait pas encore été enseignée
Tout en arrière
Tout comme l'océan nourrit la rivière
(affluent)
La régression à l'unisson et encore et encore
Et encore une fois,
Et encore une fois,
Et encore une fois,
Et encore une fois,