Sattar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Zakhm
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Zakhm » de Sattar.
Paroles
حس داشتنت یه آن بود
عمر یک لحظهی کوتاه
عمر کوتاه یه لبخند
فرصت یک نفس و آه
اگه صد سال تو رو داشتن
برام انگار یه نفس بودم
با تو آسمون و داشتم
اگه خونهم یه قفس بود
لحظههای موندن تو
اگه زود بود یا اگه دیر
معنی یه لحظه میداد
لحظهی عبور یک تیر
بودنت شروع یک زخم
از عبور لحظهها بود
زخم دوست داشتنی من
واسه مرگ بی صدا بود
حس از دست دادن تو
حس از دست رفتنم بود
لحظهی سوزش این زخم
سردی مرگ تو تنم بود
وقت خوب داشتن تو
هرچی بود، زیاد یا کم بود
عمر من بود که تموم شد
یه نفس بود و یه دم بود
عمر من از تو تموم شد
یه نفس بود و یه دم بود
عمر من از تو تموم شد
یه نفس بود و یه دم بود
عمر من از تو تموم شد
یه نفس بود و یه دم بود
Traduction des paroles
Vous vous êtes senti comme ça.
Un court instant.
Une courte vie d'un sourire.
Occasion un souffle et oh
S'ils vous avaient pendant cent ans,
C'était comme un souffle pour moi.
J'ai eu le ciel avec vous.
Si ma maison était une cage,
Instants de votre séjour.
Si c'était tôt ou si c'était tard
Ça voulait dire un moment.
Moment de passage d'une flèche
Vous commencez à être une blessure
C'était à travers le moment.
Mes belles cicatrices
C'était calme pendant la mort.
Votre sentiment de perte.
C'était comme me perdre.
Le moment brûlant de cette blessure.
Le froid de ta mort était sur moi.
Bon moment pour vous.
Quoi qu'il en soit, c'était trop ou trop peu.
C'était ma vie qui s'est terminée.
C'était un souffle, et c'était une queue.
Ma vie est finie avec toi.
C'était un souffle, et c'était une queue.
Ma vie est finie avec toi.
C'était un souffle, et c'était une queue.
Ma vie est finie avec toi.
C'était un souffle, et c'était une queue.