Satanic Surfers — Paroles et traduction des paroles de la chanson What Ever
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What Ever » de Satanic Surfers.
Paroles
I have my opinions and I try to stick to them, call me childish if you want
But I guess the concept of that depends on who sets the norm
And if submitting to the expectations of our surrounding means growing up
I’ll try wholeheartedly to refuse and I hope you’re wrong, you say I’m acting
like a kid and one day I’ll grow out of it There’s clearly a difference on what we define as significant matters
But isn’t it funny how everything that’s important to me is trivial to you?
And it’s hard not to notice when you express yourself so explicitly with harsh
words and pleasantries to ridicule me
(Harsh words)
Harsh words
(Harsh words)
So many harsh words
I have my opinions and I try to stick to them, call me childish if you want
But I guess the concept of that depends on who sets the norm
And if submitting to the expectations of our surrounding means growing up
I’ll try wholeheartedly to refuse and I hope you’re wrong, you say I’m acting
like a kid and one day I’ll grow out of it You can say whatever you might have to say 'bout me But that doesn’t mean that I have got to give a shit
Traduction des paroles
J'ai mes opinions et j'essaie de m'y tenir, appelez-moi enfantin si vous voulez
Mais je suppose que le concept de cela dépend de qui établit la norme
Et si se soumettre aux attentes de notre entourage signifie grandir
Je vais essayer de tout cœur de refuser et j'espère que vous avez tort, vous dites que je joue
comme un enfant et un jour je vais en sortir il y a clairement une différence sur ce que nous définissons comme des questions importantes
Mais n'est-ce pas drôle comment tout ce qui est important pour moi est trivial pour vous?
Et il est difficile de ne pas remarquer quand vous vous exprimez si explicitement avec dur
des mots et des plaisanteries pour me ridiculiser
(Des mots durs)
Des mots durs
(Des mots durs)
Donc, beaucoup de mots très durs
J'ai mes opinions et j'essaie de m'y tenir, appelez-moi enfantin si vous voulez
Mais je suppose que le concept de cela dépend de qui établit la norme
Et si se soumettre aux attentes de notre entourage signifie grandir
Je vais essayer de tout cœur de refuser et j'espère que vous avez tort, vous dites que je joue
comme un enfant et un jour je vais grandir hors de lui vous pouvez dire ce que vous pourriez avoir à dire 'à propos de moi, mais cela ne veut pas dire que je dois donner une merde