Satanic Surfers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Stranglehold
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Stranglehold » de Satanic Surfers.
Paroles
To be nobody but yourself in a world which does its best
Night and day to make everybody else,
means to fight the hardest battle
any human being can fight…
Resisting with every breath to conform
Refusing to play along
Breaking free from this
stranglehold
…and never stop fighting
To allow ourselves to feel real feeling
not media created, manipulated, stimulated feelings is a political act in itself
Cutting off the puppet string
This umbilical cord that feeds us shit
and never stop, never stop, never stop, never
stop fighting!
Traduction des paroles
Être personne d'autre que vous-même dans un monde qui fait de son mieux
Nuit et jour pour faire tout le monde,
moyens de combattre la bataille la plus difficile
tout être humain peut se battre…
Résister à chaque respiration pour se conformer
Refuser de jouer le jeu
Se libérer de cette
étau
...et ne jamais arrêter de se battre
Pour nous permettre de ressentir un sentiment réel
pas les médias créés, manipulés, stimulés sentiments est un acte politique en soi
Couper la ficelle de marionnette
Ce cordon ombilical qui nous nourrit de merde
et ne jamais s'arrêter, ne jamais s'arrêter, ne jamais s'arrêter, jamais
arrêter de se battre!