Satanic Surfers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rise
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rise » de Satanic Surfers.
Paroles
Don’t let them break down your sense of identity
Don’t let your life be controlled by the bullshit they feed you to make you
doubt your ability
like a well trained puppet-let them indoctrinate
this self-censoring fear-into your heart and mind
How much longer can you keep on pretending?
Everything will be fine but life unlike movies don’t always have a happy ending
take your chances-sort of like I do on those high notes
'cause in the hardest times we find our strength
in our darkest hour-on our bleeding knees
and if we fall we must rise again.
I know sometimes it seems as if we’re living in a time of fading dreams
when all hope is lost in the process of life
in our ever failing search for happiness…
but we know…
if we fall we must rise again
Traduction des paroles
Ne les laissez pas briser votre sentiment d'identité
Ne laissez pas votre vie être contrôlée par les conneries qu'ils vous nourrissent pour vous faire
doute votre capacité
comme une marionnette bien entraînée-laissez-les endoctriner
cette peur autocensurante-dans votre cœur et votre esprit
Combien de temps pouvez-vous continuer à faire semblant?
Tout ira bien mais la vie contrairement aux films n'a pas toujours une fin heureuse
prenez vos chances-un peu comme je le fais sur ces notes élevées
parce que dans les moments les plus difficiles, nous trouvons notre force
dans notre heure la plus sombre - sur nos genoux saignants
et si nous tombons, nous devons relever.
Je sais parfois il semble que nous vivons dans une période de rêves qui s'estompent
lorsque tout espoir est perdu dans le processus de la vie
dans notre recherche toujours défaillante pour le bonheur…
mais nous savons…
si nous tombons nous devons nous relever