Satanic Surfers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pulling the Strings
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pulling the Strings » de Satanic Surfers.
Paroles
Yet another big company gets away dodging taxes and our elected government puts
on the blindfold
Cause they know that if they’re audited the firms will relocate abroad for
lower costs and cheaper labor
So I guess that says a lot about who really pulls the strings and who the
puppets are
Who the puppets are
In probably all industrial nations they’re sitting behind the curtains,
invisibly in the background, where most of us don’t recognize them and
therefore can’t resist their influence
(Probably all)
Now they force us to believe
(Force us to believe)
That these products are essential
Something, we really need it, they sell us what we’re told we need and with
smiles on our faces we rush out to buy, thinking this is life, this is freedom
of choice
So I guess this says a lot about who really pulls the strings and who the
puppets are
Who the puppets are
In probably all industrial nations they’re sitting behind the curtains,
invisibly in the background, where most of us don’t recognize them and
therefore can’t resist their influence
(Probably all)
No, they don’t erect monuments in the names of factory workers, to the memory
of those who die a little every morning getting up at 4 o’clock
Traduction des paroles
Encore une autre grande entreprise s'en tire en esquivant les impôts et notre gouvernement élu met
sur le bandeau
Parce qu'ils savent que s'ils sont audités les entreprises déménageront à l'étranger pour
coûts réduits et main-d'œuvre moins chère
Donc je suppose que cela en dit long sur qui tire vraiment les ficelles et qui le
les marionnettes sont
Qui sont les marionnettes
Dans probablement tous les pays industriels ils sont assis derrière les rideaux,
invisiblement en arrière-plan, où la plupart d'entre nous ne les reconnaissent pas et
par conséquent ne peut pas résister à leur influence
(Probablement tous les)
Maintenant ils nous forcent à croire
(Nous Force à croire)
Que ces produits sont essentiels
Quelque chose, nous en avons vraiment besoin, ils nous vendent ce qu'on nous dit que nous avons besoin et avec
des sourires sur nos visages, nous nous précipitons pour acheter, en pensant que c'est la vie, c'est la liberté
de choix
Donc je suppose que cela en dit long sur qui tire vraiment les ficelles et qui le
les marionnettes sont
Qui sont les marionnettes
Dans probablement tous les pays industriels ils sont assis derrière les rideaux,
invisiblement en arrière-plan, où la plupart d'entre nous ne les reconnaissent pas et
par conséquent ne peut pas résister à leur influence
(Probablement tous les)
Non, ils n'érigent pas de monuments au nom des ouvriers d'usine, à la mémoire
de ceux qui meurent un peu tous les matins se levant à 4 heures