Satanic Surfers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Out Of Touch
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Out Of Touch » de Satanic Surfers.
Paroles
I remember when we started
And this was not what we wanted,
Seems we lost perspective of our goal to have fun in the first place
Cause right now this feels more like a day-job to me And my head aches, sore from countless sleepless nights, overcome by stress
The pressure of a time schedule and short, short coffee breaks
But when I search through photographs reminiscing good times we’ve had
I know you get that feeling back
Yeah, we can get that feeling back if we put down a little time and effort to Manifest our independence, regain control
(Regain control)
Have we taken it this far to leave it in the hands of someone else
Who’ll be making decisions we should be making ourselves?
Someone we don’t even know, someone we’ve never met, miles away from here
(Miles away from here)
Yeah, we can get that feeling back if we put down a little time and effort to Manifest our independence
(Regain control) (x2)
And everything’s so out of reach and everyone’s so out of touch,
Just wanna get back to where we started (x2)
Traduction des paroles
Je me souviens quand nous avons commencé à
Et ce n'était pas ce que nous voulions,
Semble que nous avons perdu de vue notre objectif d'avoir du plaisir en premier lieu
Parce que maintenant, cela ressemble plus à un travail de jour pour moi et mes maux de tête, douloureux d'innombrables nuits blanches, surmontées par le stress
La pression d'un horaire et de courtes pauses café
Mais quand je cherche à travers des photos qui rappellent les bons moments que nous avons eu
Je sais que tu ressembles à ce sentiment
Oui, nous pouvons récupérer ce sentiment si nous mettons un peu de temps et d'efforts pour manifester notre indépendance, reprendre le contrôle
(Reprendre le contrôle)
Nous avons pris cette mesure de le laisser dans les mains de quelqu'un d'autre
Qui prendra les décisions que nous devrions prendre nous-mêmes?
Quelqu'un qu'on ne connaît même pas, quelqu'un qu'on n'a jamais rencontré, à des kilomètres d'ici
(Miles loin de là)
Oui, nous pouvons récupérer ce sentiment si nous mettons un peu de temps et d'efforts pour manifester notre indépendance
(Reprendre le contrôle) (x2)
Et tout est tellement hors de la portée et tout le monde est tellement hors de contact,
Je veux juste revenir à l'endroit où nous avons commencé (x2)