Satanic Surfers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Head Under Water
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Head Under Water » de Satanic Surfers.
Paroles
I can’t stand your stupid ugly face,
In combination with
Your John Wayne cowboy boots
After every time that I have met you,
I have to clean my ears
From all the shit that you have spoken.
And I’m happy i don’t live on your block
So i don’t have to see you every day.
And now that you know
Why don’t you stay the fuck away from me I wonder, How long can
You keep your head under water?
I wonder, How long can
You keep your head under water?
I’d like to stay out of your life
and you to stay out of mine too.
I don’t want you near,
Take a trip to the other side of the world
And stay there, don’t come back.
Take a long walk on the short pier
Get on that rocket to the moon
I’ll count down, away you go Oh, how I hate you
Get on that rocket to the darkside of the moon
I wonder, How long can
You keep your head under water?
I wonder, How long can
You keep your head under water?
Water!
Water!
Water!
Traduction des paroles
Je ne supporte pas ton visage stupide et laid,
En combinaison avec
Vos bottes de cowboy John Wayne
Après chaque fois que je vous ai rencontré,
Je dois nettoyer mes oreilles
De toute la merde que vous avez parlé.
Et je suis heureux de ne pas vivre dans ton quartier
Donc je n'ai pas à vous voir tous les jours.
Et maintenant que tu sais
Pourquoi ne pas rester loin de moi, je me demande, combien de temps peut
Vous gardez la tête sous l'eau?
Je me demande, combien de temps peut
Vous gardez la tête sous l'eau?
J'aimerais rester en dehors de ta vie
et toi aussi de rester en dehors des miennes.
Je ne veux pas vous près de,
Prendre un voyage à l'autre bout du monde
Et d'y rester, de ne pas revenir.
Faites une longue promenade sur la courte jetée
Montez sur cette fusée vers la Lune
Je compte à rebours, loin vous allez Oh, comment je te déteste
Montez sur cette fusée jusqu'au côté obscur de la Lune
Je me demande, combien de temps peut
Vous gardez la tête sous l'eau?
Je me demande, combien de temps peut
Vous gardez la tête sous l'eau?
De l'eau!
De l'eau!
De l'eau!