Satanic Surfers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fuck Off, You Filthy Bastards
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fuck Off, You Filthy Bastards » de Satanic Surfers.
Paroles
ometimes it’s hard to keep believing we can make a difference
We feel so small and useless
Like we don’t count at all
But we’re not powerless, we carry a thought inside our minds
And that’s a weapon they can never take away from us Money can buy anything
Voices sold and silence bought
They own the media
The media controls our minds
Alone we seem so small but together we’re stronger than they’ll ever be (x2)
We must continue the struggle
We mustn’t cave in to their power
Cause living in fear is not living at all
But we’re not powerless, we carry a thought inside our minds
And that’s a weapon they can never take away from us Alone we seem so small but together we’re stronger than they’ll ever be (x2)
We must continue the struggle
We mustn’t cave in to their power
Cause living in fear isn’t living at all
It’s never too late
To break free
It’s never too late
To break free, want to brake free
Traduction des paroles
parfois, il est difficile de continuer à croire que nous pouvons faire une différence
Nous nous sentons si petits et inutiles
Comme si on ne comptait pas du tout
Mais nous ne sommes pas impuissants, nous portons une pensée dans notre esprit
Et c'est une arme qu'ils ne peuvent jamais nous enlever L'argent peut acheter n'importe quoi
Voix vendues et silence achetées
Ils possèdent les médias
Les médias contrôlent nos esprits
Seuls nous semblons si petits mais ensemble nous sommes plus forts qu'ils ne le seront jamais (x2)
Nous devons continuer la lutte
Nous ne devons pas céder à leur pouvoir
Parce que vivre dans la peur ne vit pas du tout
Mais nous ne sommes pas impuissants, nous portons une pensée dans notre esprit
Et c'est une arme qu'ils ne peuvent jamais nous enlever seuls nous semblons si petits mais ensemble nous sommes plus forts qu'ils ne le seront jamais (x2)
Nous devons continuer la lutte
Nous ne devons pas céder à leur pouvoir
Parce que vivre dans la peur n'est pas vivre du tout
Il n'est jamais trop tard
Pour se libérer
Il n'est jamais trop tard
Pour se libérer, voulez freiner librement