Satanic Surfers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Arthead
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Arthead » de Satanic Surfers.
Paroles
I have this problem i like to share with you all,
God i wish i could be an intellectual.
You sit in grass with a glass of red wine in your hand,
not like my friend who drink beer as fast as they can.
You’re so smart, you like art,
you read the books i would never understand.
I’m not that smart, I like to fart a teenage punk is what i am.
Your life seems like such a joy to me,
'Cause you see art where i cannot be.
Friends must be so easy for you to find,
they don’t have to be nice, just have an interesting mind.
So now i stop riding my skate and be like tou a real fake.
I don’t have to care at all,
'Cause now i’m a intellectual.
Traduction des paroles
J'ai ce problème que j'aime partager avec vous tous,
Dieu que je voudrais pouvoir être un intellectuel.
Vous êtes assis dans l'herbe avec un verre de vin rouge à la main,
pas comme mon ami qui boit de la bière aussi vite qu'ils le peuvent.
Tu es si intelligent, tu aimes l'art,
tu lis les livres que je ne comprendrais jamais.
Je ne suis pas si intelligent, j'aime péter un ado punk est ce que je suis.
Ta vie me semble une telle joie,
Parce que tu vois l'art là où je ne peux pas être.
Amis doivent être si facile pour vous de trouver,
ils n'ont pas besoin d'être gentils, ils ont juste un esprit intéressant.
Alors maintenant, je cesse de monter mon patin et être comme tou un vrai faux.
Je n'ai pas de soins à tous les,
Parce que maintenant je suis un intellectuel.