Sasha Pieterse — Paroles et traduction des paroles de la chanson No
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No » de Sasha Pieterse.
Paroles
Somethin’ about your smile and your eyes of green
And tellin’ me that you love me so sincerely…
Should have seen it coming, should have known you were no good for me.
I had to find out from your friends what you did that night.
I hope my back didn’t break your knife.
Did you do it by candle light? Did you have the best time of your life?
Now you’re comin’ around again, you say you’ll be a better man… oh that’s so cute.
You’ve got a dozen dying roses from a drug store.
You’ve got your tail between your legs and you’re back for more.
You tell me that you’re sorry and you miss me so, but the answer will always be no.
You’re down on your knees and you’re cryin’,
But I’ve learned my lesson from your lying.
See, I don’t really hate to say I told you so and the answer will always be no.
The answer will always be…. no.
Funny you should ask about your faithless ways.
See, I was devastated for a couple days.
Then I finally realized how you made me suffocate…
So get up, get out,
Don’t let the door hit your ass.
Those puppy dog eyes only make me laugh.
Can’t believe this conversation, can’t believe you thought you had a chance.
I’m such a stronger person now.
I must admit I’m enjoying how this makes you feel….
I think her boyfriend knows…
You better watch
Traduction des paroles
Quelque chose à propos de ton sourire et de tes yeux verts et me disant que tu m'aimes si sincèrement ... aurait dû le voir venir, aurait dû savoir que tu n'étais pas bon pour moi.
J'ai dû apprendre de tes amis ce que tu as fait ce soir-là.
J'espère que mon dos n'a pas cassé ton couteau.
Avez-vous le faire par la lumière des bougies? Avez-vous eu le meilleur moment de votre vie?
Maintenant que tu reviens, tu dis que tu seras un homme meilleur ... oh c'est trop mignon.
Vous avez une douzaine de roses mourantes d'une pharmacie.
Vous avez la queue entre les jambes et vous êtes de retour pour plus.
Vous me dites que vous êtes désolé et que je vous manque, mais la réponse sera toujours non.
Tu es à genoux et tu pleures, mais j'ai appris ma leçon de ton mensonge.
Vous voyez, je ne déteste pas vraiment dire que je vous l'ai dit et la réponse sera toujours non.
La réponse sera toujours.... aucun.
C'est drôle que vous devriez poser des questions sur vos manières infidèles.
Voir, j'ai été dévastée pour un couple de jours.
Puis j'ai enfin réalisé comment tu m'as fait étouffer ... alors Lève-toi, sors, ne laisse pas la porte te frapper.
Ces yeux de chiot ne font que me faire rire.
Je ne peux pas croire cette conversation, Je ne peux pas croire que vous pensiez avoir une chance.
Je suis une personne tellement plus forte maintenant.
Je dois admettre que j'apprécie la façon dont cela vous fait sentir....
Je pense que son petit ami sait ... tu ferais mieux de regarder