Sasha Pieterse — Paroles et traduction des paroles de la chanson I can't fix you
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I can't fix you » de Sasha Pieterse.
Paroles
I can’t fix you
You’ve gotta face these demons on your own
And I can’t save you
But I promise you, you’ll never be alone
Take my hand and take a deep breath
You don’t have a lotta (lot of) chances left
When the road is long and it’s dark as the night
If you get too scared just hold me tight
You’re the only one who can make things right
And I can’t fix you
I can’t fix you
I still love you
You’re everything you need, I hope you know
That I still need you
To get yourself out of this road
Promise me you’re better than this
Promise me you won’t give in
Oh
When the road is long and it’s dark as the night
If you get too scared just hold me tight
You’re the only one who can make things right
I can’t fix you
I can’t break you
You can beat this, baby
My faith is strong
When the small gives fearing the battle is won
I’ll be waiting, for you
I’ll be waiting
When the road is long and it’s dark as the night
If you get too scared just hold me tight
You’re the only one who can make things right
When the road is long and you think you’re gonna fall
There’s still a small voice beyond tentation’s call
So the choice is yours to carry on or lose it all
I can’t fix you
I can’t fix you
I can’t fix you
Traduction des paroles
Je ne peux pas vous corriger, il faut faire face à ces démons sur votre propre Et je ne peux pas vous sauver, Mais je vous promets, vous ne serez jamais seul Prendre ma main et de prendre une profonde inspiration, Vous n'avez pas de lotta (beaucoup de) les chances de la gauche Quand la route est longue et il est sombre comme la nuit Si vous avez trop peur juste me tenir serré, Vous êtes le seul qui peut faire bouger les choses Et je ne peux pas vous corriger, je ne peux pas vous corriger, je t'aime encore Tu es tout ce dont vous avez besoin, J'espère que tu sais Que j'ai encore besoin de vous Pour vous sortir de cette route, Promettez-moi que vous êtes mieux que cela me Promets que tu ne le donnent pas dans Oh, Quand la route est longue et il est sombre comme la nuit Si vous avez trop peur juste me tenir serré, Vous êtes le seul qui peut faire les choses que je ne peux pas vous corriger, je ne peux pas vous briser, Vous pouvez battre ce bébé, Ma foi est forte Lorsque les petits, craignant que le combat est gagné, je vais être en attente, pour vous, je vais être en attente Lorsque la route est longue et il est sombre comme la nuit Si vous avez trop peur juste me tenir serré, Vous êtes le seul qui peut faire bouger les choses Quand la route est longue et que vous pensez que vous êtes va tomber Il y a toujours une petite voix au-delà tentation de l'appeler Donc le choix est vôtre à porter sur ou de tout perdre je ne peux pas vous corriger, je ne peux pas vous corriger, je ne peux pas vous corriger