Саша Зверева — Paroles et traduction des paroles de la chanson Благодарю
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Благодарю » de Саша Зверева.
Paroles
Тишина и я одна, закончена уже история:
Где ты и я, где ты и я.
Радугою тонкой проникаю я в тебя.
Ты посмотри, какая полночь качает на небе зарю.
Пол неба, пол земли — тебе я подарю,
А ты опять крадешь мой сон; А я, прощаю
И тебя благодарю: за эту боль, за тот — Святой огонь,
В котором день и ночь горю. Благодарю.
Пустота, и всё не так. Я знаю, что
Мне не понять куда детит мечта, летит мечта —
Я не знаю, что со мной, и кто придумал это всё!
Ты посмотри, какие звезды качают на небе зарю.
Пол неба, пол земли — тебе я подарю,
А ты опять крадешь мой сон; А я, прощаю
И тебя благодарю: за эту боль, за тот — Святой огонь,
В котором день и ночь горю. Благодарю.
Пол неба, пол земли — тебе я подарю,
А ты опять крадешь мой сон; А я, прощаю
И тебя благодарю: за эту боль, за тот — Святой огонь,
В котором день и ночь горю. Благодарю.
Пол неба, пол земли — тебе я подарю,
А ты опять крадешь мой сон.
Благодарю, за эту боль, за тот — Святой огонь,
В котором день и ночь горю. Благодарю.
Traduction des paroles
Silence et moi seul, l'histoire est terminée:
Où vous et moi, où vous et moi
L'arc-en-ciel me pénètre bien en toi.
Regarde comme minuit secoue l'aube dans le ciel.
Le sol du ciel, le sol de la terre - je te donnerai,
Et tu voles encore mon rêve; et moi, pardonne
Et je te remercie: pour cette douleur, pour ce feu sacré,
Dans lequel je brûle jour et nuit. Merci.
Vide, et tout ne va pas. Je sais que
Je ne comprends pas où le rêve des enfants, le rêve vole —
Je ne sais pas ce qui m'arrive et qui a tout inventé!
Regardez les étoiles qui balancent l'aube dans le ciel.
Le sol du ciel, le sol de la terre - je te donnerai,
Et tu voles encore mon rêve; et moi, pardonne
Et je te remercie: pour cette douleur, pour ce feu sacré,
Dans lequel je brûle jour et nuit. Merci.
Le sol du ciel, le sol de la terre - je te donnerai,
Et tu voles encore mon rêve; et moi, pardonne
Et je te remercie: pour cette douleur, pour ce feu sacré,
Dans lequel je brûle jour et nuit. Merci.
Le sol du ciel, le sol de la terre - je te donnerai,
Tu voles encore mon rêve.
Merci, pour cette douleur, pour ce feu sacré,
Dans lequel je brûle jour et nuit. Merci.