Саша Сирень — Paroles et traduction des paroles de la chanson Два пацана
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Два пацана » de Саша Сирень.
Paroles
По мостовой ручьи бегут
Июльский дождь сошёл с ума
Два пацана девчонку ждут
Из дома номер тридцать два.
Один крутой и при деньгах,
Рубли как веники хрустят.
Другой шальной, косяк в плечах
И без сомненья дерзкий взгляд.
Гуляй шпана, крути кино,
Пока луна глядит во двор
Два пацана, одна любовь
Один богач, другой был вор.
Один дарил, букеты роз
И в рестораны приглашал,
Другой молчал, любил всерьёз
И ничего не обещал.
Он с ранних лет уже узнал,
Как сбитый на рифты доски,
Как отче наш всё повторял
Не верь не бойся не проси.
Гуляй шпана, крути кино
Пока луна глядит во двор
Два пацана, одна любовь
Один богач, другой был вор.
Молва давно и без затей
В мужья пророчила того
Кто как репей ходил за ней
И ездил в дорогом авто
Он для неё всё мог купить,
Но только выбрала в мужья
Она того кто так любил,
Но ничего не обещал
Traduction des paroles
Sur le trottoir, les ruisseaux courent
La pluie de juillet est devenue folle
Deux garçons attendent une fille
De la maison numéro 32.
Un cool et avec de l'argent,
Les roubles sont comme des balais.
Un autre fou, un jambage dans les épaules
Et sans doute un regard audacieux.
Marche, tourne le film,
Pendant que la lune regarde dans la cour
Deux garçons, un amour
Un homme riche, l'autre était un voleur.
Un cadeau, bouquets de roses
Et dans les restaurants invités,
L'autre était silencieux, aimé au sérieux
Et je n'ai rien promis.
Il a déjà appris dès son plus jeune âge,
Comme abattu sur les planches de Rift,
Comme notre père a tout répété
Ne crois pas ne crains pas ne demande pas.
Marche, tourne le film
Pendant que la lune regarde dans la cour
Deux garçons, un amour
Un homme riche, l'autre était un voleur.
Une rumeur depuis longtemps et sans aucune idée
Les Maris ont prophétisé
Qui est comme un bardane est allé après elle
Et est allé dans une voiture chère
Il pouvait tout acheter pour elle.,
Mais seulement choisi comme Maris
Elle est celle qui a tant aimé,
Mais rien promis