Sarcófago — Paroles et traduction des paroles de la chanson War Dogs
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « War Dogs » de Sarcófago.
Paroles
My friend dressed in black
always watching me from some distance
devoted fellow, enemy of the flowers
Mother of the ones who suffer
So many fears, so many loves you
I know that your face is fair
Nothing more will exist
Everything will continue the same
Money, power and blue sky
means nothing when people die
democracy, symphathy, you and I means nothing when people die
darkness, storms, calm and joys
souls screaming in agony
children playing in innocence
where we came from
we are innocent victims
natural losers
hungries in a banquet
corpses without soul
Repeat why we fear fate?
why we fear deliverance?
hell is on men’s earth
Heaven is on dead’s earth
Traduction des paroles
Mon ami habillé en noir
toujours à me regarder de loin
camarade dévoué, ennemi des fleurs
Mère de ceux qui souffrent
Tant de peurs, tant de vous aime
Je sais que ton visage est juste
Rien de plus existera
Tout va continuer la même chose
Argent, puissance et ciel bleu
ça ne veut rien dire quand les gens meurent
la démocratie, la symphathie, toi et moi, on ne veut rien dire quand les gens meurent
obscurité, tempêtes, calme et joies
âmes hurlant à l'agonie
les enfants jouent dans l'innocence
d'où nous sommes venus
nous sommes des victimes innocentes
naturel des perdants
hungries dans un banquet
cadavres sans âme
Répétez pourquoi nous craignons le destin?
pourquoi craignons-nous la délivrance?
l'enfer est sur la terre des hommes
Le ciel est sur la terre des morts