Sarantos — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Veteran
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Veteran » de Sarantos.
Paroles
This one, goes out to all, who served your country long and proud
The ones who wanted to, but never could shout out loud
To my country
I gave the best years of my life
I love my country
I was as loyal to you as I was to my wife
I went to war just for you
So you could sleep at night
I kept the bad men far away from you
I fought the good fight
I did it all for you
They say I am a veteran for life
That means I fought for you
The blood, the years and the strife
I forgot them all for you
They say I am a veteran for life
That means I served for you
All those lost years of my life
I gave them all to you
For my country
I gave the best I had and could
For my country
I did everything a soldier would
I went far away for you
So you could stay unafraid
I kept my promise to America for you
I don’t regret the price I paid
I did it all for you
They say I am a veteran for life
That means I fought for you
The blood, the years and the strife
I forgot them all for you
They say I am a veteran for life
That means I served for you
All those lost years of my life
I gave them all to you
I heard the sound of a shot
My chest got burning hot
I watched the bright day
Slowly fade away
Back at home the flags unfold
A long procession down the road
21 guns a hero’s end
There goes another veteran
Yeah!
New
I was a veteran for life
I did it for you
I fought for you
I served for you
I bled for you
I killed for you
I died for you
They say I am a veteran
That means I fought for you
They say I was a veteran
That means I died for you
Traduction des paroles
Celui-ci, va à tous, qui a servi votre pays longtemps et fier
Ceux qui le voulaient, mais ne pouvaient jamais crier à haute voix
Pour mon pays
J'ai donné les meilleures années de ma vie
J'aime mon pays
J'étais aussi loyal envers toi que envers ma femme
Je suis allé à la guerre juste pour toi
Pour que tu puisses dormir la nuit
J'ai gardé les méchants loin de toi
J'ai combattu le bon combat
J'ai tout fait pour vous
Ils disent que je suis un vétéran pour la vie
Ça veut dire que je me suis battu pour toi
Le sang, les années et les conflits
Je les ai toutes oubliées pour toi
Ils disent que je suis un vétéran pour la vie
Ça veut dire que j'ai servi pour toi
Toutes ces années perdues de ma vie
Je vous les ai tous donnés
Pour mon pays
J'ai donné le meilleur que j'avais et que je pouvais
Pour mon pays
J'ai fait tout un soldat
Je suis allé loin pour toi
Pour que tu puisses rester sans peur
J'ai tenu ma promesse à L'Amérique pour vous
Je ne regrette pas le prix que j'ai payé
J'ai tout fait pour vous
Ils disent que je suis un vétéran pour la vie
Ça veut dire que je me suis battu pour toi
Le sang, les années et les conflits
Je les ai toutes oubliées pour toi
Ils disent que je suis un vétéran pour la vie
Ça veut dire que j'ai servi pour toi
Toutes ces années perdues de ma vie
Je vous les ai tous donnés
J'ai entendu le bruit d'un coup
Ma poitrine a obtenu brûlant
J'ai regardé la belle journée
Lentement disparaître
De retour à la maison les drapeaux se déploient
Une longue procession sur la route
21 guns la fin d'un héros
Il y a un autre vétéran
Ouais!
Nouveau
J'ai été un vétéran pour la vie
Je l'ai fait pour vous
J'ai combattu pour vous
J'ai servi pour vous
J'ai saigné pour vous
J'ai tué pour vous
Je suis mort pour toi
Ils disent que je suis un vétéran
Ça veut dire que je me suis battu pour toi
Ils disent que j'étais un vétéran
Cela signifie que je suis mort pour vous