Sarantos — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Child's Mind
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Child's Mind » de Sarantos.
Paroles
Help me Please shelter me As a child, I was so young & free
I felt so confident as you carried me You held me so close & always believed
You instilled in me a sense of purpose & destiny
The world is black & white, as seen thru the eyes of a child
Innocence so pure it lasted for a while
I miss the day, the calm you let me feel
You always believed in me & made everything so real
I miss being a child
I miss feeling a bit wild
No care in the world for me A child’s mind open for all to see
A child’s mind is so young & free
A child will always believe
A child’s mind once belonged
To you and me The years have passed on Many days have come and gone
My intentions once good
My actions now sometimes wrong
Once wide eyed & full of spunk
Now so negative & always drunk
Lost looking in the rain
For that child-like innocence again
I miss being a child
I miss feeling a bit wild
No care in the world for me A child’s mind open for all to see
A child’s mind is so young & free
A child will always believe
A child’s mind once belonged
To you and me Instrumental
Aaahhhh, Ooohhhh
Aaahhhh, Ooohhhh
Aaahhhh, Ooohhhh
Looking thru the eyes of a child
Aaahhhh, Ooohhhh
Wish I could do it all the time
Aaahhhh, Ooohhhh
Looking thru the eyes of a child
Aaahhhh, Ooohhhh
The world can be so kind
Aaahhhh, Ooohhhh
Looking thru the eyes of a child
Aaahhhh, Ooohhhh
I miss being a child
I miss feeling a bit wild
No care in the world for me A child’s mind open for all to see
A child’s mind is so young & free
A child will always believe
A child’s mind once belonged
To you and me Ending
(A child’s mind)
A child doesn’t know how to lie
(A child’s mind)
It used to be mine…
Traduction des paroles
Aidez-moi à m'abriter enfant, j'étais si jeune et libre
Je me sentais si confiant que vous me portiez vous me teniez si près et toujours cru
Vous m'avez inculqué un sens du but et du destin
Le monde est noir et blanc, comme on le voit à travers les yeux d'un enfant
L'Innocence si pure ça a duré un moment
Le jour me manque, le calme que tu me laisses ressentir
Vous avez toujours cru en moi et fait tout si réel
Être un enfant me manque
Me sentir un peu sauvage me manque
Aucun souci au monde pour moi l'esprit d'un enfant ouvert à tous
L'esprit d'un enfant est si jeune et libre
Un enfant croira toujours
L'esprit d'un enfant appartenu
Pour vous et moi les années ont passé de nombreux jours sont venus et ont disparu
Mes intentions une fois bonnes
Mes actions maintenant parfois mal
Une fois les yeux écarquillés et plein de foutre
Maintenant si négatif et toujours ivre
Perdu regardant sous la pluie
Pour cette innocence enfantine à nouveau
Être un enfant me manque
Me sentir un peu sauvage me manque
Aucun souci au monde pour moi l'esprit d'un enfant ouvert à tous
L'esprit d'un enfant est si jeune et libre
Un enfant croira toujours
L'esprit d'un enfant appartenu
Pour vous et moi Instrumental
Aaahhhh, Ooohhhh
Aaahhhh, Ooohhhh
Aaahhhh, Ooohhhh
Regardant à travers les yeux d'un enfant
Aaahhhh, Ooohhhh
J'aimerais pouvoir le faire tout le temps
Aaahhhh, Ooohhhh
Regardant à travers les yeux d'un enfant
Aaahhhh, Ooohhhh
Le monde peut être si gentil
Aaahhhh, Ooohhhh
Regardant à travers les yeux d'un enfant
Aaahhhh, Ooohhhh
Être un enfant me manque
Me sentir un peu sauvage me manque
Aucun souci au monde pour moi l'esprit d'un enfant ouvert à tous
L'esprit d'un enfant est si jeune et libre
Un enfant croira toujours
L'esprit d'un enfant appartenu
À toi Et moi finissant
(L'esprit d'un enfant)
Un enfant ne sait pas mentir
(L'esprit d'un enfant)
Il sert à être le mien…