Sarah's Redemption — Paroles et traduction des paroles de la chanson At a Loss
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « At a Loss » de Sarah's Redemption.
Paroles
From the walls and streets of Astor Place
To the serenity of my saving grace
To the graffiti tattooed on the walls of my mind,
I’m thinking about the better days,
When we fit together in every way,
But these days it seems that feeling’s so hard to find.
I’m a long way from home,
And this argument is over,
Now I’m hanging up the phone.
Because on and on we sing this song,
Pretending that we know it’s true meaning.
It’s a metaphor for the way we are,
Speaking our words in tongue,
But the points just seem to evaporate as we go along.
I breathe in the air of memory
As I make my way down this crowded street,
Without an image or a care in my head.
The evening breaks, and triggers street lights
Under this moon-lit summer sky,
And it paints a portrait of orange and red.
Still, I’m a long way from home,
And to understand this decision,
I’ll take this walk alone.
Because on and on we sing this song,
Pretending that we know it’s true meaning.
It’s a metaphor for the way we are,
Speaking our words in tongue,
But the points just seem to evaporate as we go along.
Traduction des paroles
Des murs et des rues D'Astor Place
À la sérénité de ma grâce salvatrice
Aux graffitis tatoués sur les murs de mon esprit,
Je suis en train de réfléchir à la meilleure jours,
Quand nous nous emboîtons dans tous les sens,
Mais ces jours, il semble que ce sentiment est si difficile à trouver.
Je suis un long chemin de la maison,
Et cet argument est terminé,
Maintenant, je vais raccrocher le téléphone.
Parce que encore et encore nous chantons cette chanson,
Prétendre que nous savons que c'est vrai sens.
C'est une métaphore de la façon dont nous sommes,
Parler nos mots dans la langue,
Mais les points semblent s'évaporer au fur et à mesure.
Je respire l'air de la mémoire
Comme je fais mon chemin dans cette rue bondée,
Sans une image ou un soin dans ma tête.
Les pauses du soir, et déclenche des lampadaires
Sous ce ciel d'été éclairé par la Lune,
Et il peint un portrait d'orange et de rouge.
Pourtant, je suis loin de la maison,
Et pour comprendre cette décision,
Je vais prendre cette marche seul.
Parce que encore et encore nous chantons cette chanson,
Prétendre que nous savons que c'est vrai sens.
C'est une métaphore de la façon dont nous sommes,
Parler nos mots dans la langue,
Mais les points semblent s'évaporer au fur et à mesure.