Sarah Vaughan — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Feel Pretty
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Feel Pretty » de Sarah Vaughan.
Paroles
I feel pretty, oh so pretty
I feel pretty and witty and bright
And I pity any girl who isn’t me tonight
I feel charming, oh so charming
It’s alarming how charming I feel
And so pretty that I hardly believe I’m real
See that pretty girl in that mirror there
Who can that attractive girl be?
Such a pretty face, such a pretty dress
Such a pretty smile, such a pretty me I feel stunning and entrancing
Feel like running and dancing for joy
For I’m loved by a pretty wonderful boy
I feel pretty, oh so pretty
That the city should give me its key
A committee should be organized to honor me I feel dizzy, I feel sunny
I feel fizzy and funny and fine
And so pretty, Miss America can just resign
See that pretty girl in that mirror there
Who can that attractive girl be?
Such a pretty face, such a pretty dress
Such a pretty smile, such a pretty me I feel stunning and entrancing
Feel like running and dancing for joy
For I’m loved by a pretty wonderful boy
Traduction des paroles
Je me sens jolie, oh si jolie
Je me sens jolie et spirituelle et lumineuse
Et je plains toute fille qui n'est pas moi ce soir
Je me sens Charmant, oh si charmant
C'est alarmant à quel point je me sens Charmant
Et si jolie que je ne crois pas que je suis réelle
Tu vois cette jolie fille dans ce miroir
Qui peut être cette jolie fille?
Un si joli visage, une si jolie robe
Un si joli sourire, un si joli moi je me sens magnifique et envoûtant
Envie de courir et de danser pour la joie
Car je suis aimé par un garçon assez merveilleux
Je me sens jolie, oh si jolie
Que la ville me donne sa clé
Un comité devrait être organisé pour m'honorer je me sens étourdi, je me sens ensoleillé
Je me sens pétillant et drôle et bien
Et si jolie, Miss America peut simplement démissionner
Tu vois cette jolie fille dans ce miroir
Qui peut être cette jolie fille?
Un si joli visage, une si jolie robe
Un si joli sourire, un si joli moi je me sens magnifique et envoûtant
Envie de courir et de danser pour la joie
Car je suis aimé par un garçon assez merveilleux