Sarah Solovay — Paroles et traduction des paroles de la chanson Superhuman
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Superhuman » de Sarah Solovay.
Paroles
Used to say One day Im gonna rule the world,
And youll tell your friends, I knew that girl,
She loved me once but I let her get away,
Thats what I swore youd say
These days I dont walk, I fly,
And you see the shape of my body as I soar through the sky,
You used to shine so bright but all colors fade,
Now as I watch yours turn to grey,
Im dying to say
Never wanted to be superhuman,
This wasnt meant to be my crown,
Just wanted to be with you and run away,
Never turn around…
Standing here and youre wide open,
Say for sure that you love me now,
Never wanted to be superhuman,
But thats what I had to be when you let me down…
Let me down…
You used to say Oh no, Ill never fall in love,
Its just suicide, Ive seen how that ends up,
Id whisper, It could work out another way,
But thats what youd always say
These days, baby I breath fire,
I go harder, faster, stronger and I dont get tired,
I dont just shine, Im made of kryptonite,
I can even hide myself from sight,
But it dont feel right
Cause
I never wanted to be superhuman,
This wasnt meant to be my crown,
Just wanted to be with you and run away,
Never turn around…
Standing here and youre wide open,
Say for sure that you love me now,
Never wanted to be superhuman,
But thats what I had to be when you let me down…
Let me down…
Truth is, Im never gonna die,
Let this body fade, but I, I will survive,
So let me thank you for making me wake up and live my life,
Let me pay you back tonight,
Youre gonna be alright
I never wanted to be superhuman,
This wasnt meant to be my crown,
Just wanted to be with you and run away,
Never turn around…
Standing here and youre wide open,
Say for sure that you love me now,
Never wanted to be superhuman,
But thats what I had to be when you let me down…
Let me down…
Let me down
Let me down
Traduction des paroles
L'habitude de dire Un jour je vais gouverner le monde,
Et vous direz à vos amis, je connaissais cette fille,
Elle m'a aimée une fois mais je l'ai laissée partir,
C'est ce que je me suis juré que le youd dire
Ces jours-ci, je ne marche pas, je vole,
Et vous voyez la forme de mon corps alors que je plane dans le ciel,
Vous avez utilisé pour briller si lumineux mais toutes les couleurs se fanent,
Maintenant que je regarde le vôtre se tourner vers le gris,
Im en train de mourir à dire
N'a jamais voulu être surhumain,
Ce n'était pas censé être ma couronne,
Je voulais juste être avec toi et fuir,
Ne jamais tourner autour de…
Debout ici et vous êtes grand ouvert,
Dire que vous m'aimez maintenant,
N'a jamais voulu être surhumain,
Mais c'est ce que je devais être quand tu m'as laissé tomber…
Laissez-moi vers le bas…
Tu disais Oh Non, Je ne tomberais jamais amoureux,
C'est juste un suicide, J'ai vu comment ça finit,
ID chuchotement, il pourrait travailler sur une autre façon,
Mais c'est ce que le youd dis toujours
Ces jours-ci, bébé je souffle le feu,
Je vais plus fort, plus vite, plus fort et je ne suis pas fatigué,
Je ne brille pas, Im fait de kryptonite,
Je peux même me cacher de la vue,
Mais il ne se sentent pas bien
Causer
Je n'ai jamais voulu être surhumain,
Ce n'était pas censé être ma couronne,
Je voulais juste être avec toi et fuir,
Ne jamais tourner autour de…
Debout ici et vous êtes grand ouvert,
Dire que vous m'aimez maintenant,
N'a jamais voulu être surhumain,
Mais c'est ce que je devais être quand tu m'as laissé tomber…
Laissez-moi vers le bas…
La vérité est, Im ne va jamais mourir,
Laissez ce corps s'estomper, mais moi, je survivrai,
Alors laissez moi vous remercier de m'avoir fait me réveiller et vivre ma vie,
Laisse moi te rembourser ce soir,
Youre gonna be alright
Je n'ai jamais voulu être surhumain,
Ce n'était pas censé être ma couronne,
Je voulais juste être avec toi et fuir,
Ne jamais tourner autour de…
Debout ici et vous êtes grand ouvert,
Dire que vous m'aimez maintenant,
N'a jamais voulu être surhumain,
Mais c'est ce que je devais être quand tu m'as laissé tomber…
Laissez-moi vers le bas…
Laissez-moi vers le bas
Laissez-moi vers le bas