Sarah McLachlan — Paroles et traduction des paroles de la chanson One Dream
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « One Dream » de Sarah McLachlan.
Paroles
We can feel a change is coming
Like a kiss upon a tide
Breathing life into every heart
A hope for kinder times
Cause we’ll walk this road together
Though at times we felt alone
In the struggle to leave dissent,
We find the strength one yet to find
You carry your courage, carry the history
But all have gone before you
Wherever you come from
Your born of the one dream that finds you standing here
And you know you can make it (can make it)
You got the whole world in your hands (whole world in your hand)
And you’ve spend a lifetime working for this moment (working for this moment)
And you are shining
You’re all that you wanted to be When you’re airborne and free
At peace with gravity
High above everyone can see
The spirit of human ecology
How your flame keeps burning
When you leave all doubt behind
It’s a giant leap for mankind
At peace we all shine
You carry your courage, carry the history
But all have gone before you
Wherever you come from
Your born of the one dream that finds you standing here
And you know that you can make it (you can make it)
You’ve got the whole world in your hands (whole world in your hands)
Cause you’ve spent your lifetime working for this moment
(you are shining)
And you are shining (you are shining)
You are all that you wanted to be
(you are shining)
And you are shining
You’re all that you wanted to be
Traduction des paroles
Nous pouvons sentir un changement est à venir
Comme un baiser sur une marée
Respirer la vie dans chaque cœur
Un espoir pour kinder fois
Nous allons marcher sur cette route ensemble
Bien que parfois nous nous sentions seuls
Dans la lutte pour laisser la dissidence,
Nous trouvons la force encore à trouver
Vous portez votre courage, portez l'histoire
Mais Tous sont partis avant vous
Où que l'on vienne
Votre né du seul rêve qui vous trouve debout ici
Et vous savez que vous pouvez le faire (peut le faire)
Vous avez le monde entier entre vos mains (monde entier dans votre main)
Et vous avez passé une vie à travailler pour ce moment (travailler pour ce moment)
Et vous êtes brillant
Vous êtes tout ce que vous vouliez être quand vous êtes aéroporté et libre
En paix avec la gravité
Haut au-dessus de tout le monde peut voir
L'esprit de l'écologie humaine
Comment votre flamme grillé
Quand vous laissez tout doute derrière vous
C'est un bond de géant pour l'humanité
En paix nous brillons tous
Vous portez votre courage, portez l'histoire
Mais Tous sont partis avant vous
Où que l'on vienne
Votre né du seul rêve qui vous trouve debout ici
Et vous savez que vous pouvez le faire (vous pouvez le faire)
Vous avez le monde entier entre vos mains (monde entier entre vos mains)
Parce que vous avez passé votre vie à travailler pour ce moment
(vous êtes brillant)
Et vous êtes brillant (vous êtes brillant)
Vous êtes tout ce que vous vouliez être
(vous êtes brillant)
Et vous êtes brillant
Tu es tout ce que tu voulais être